Übersetzung sublime von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sublime

': sublimieren, erhaben, sublim, hehr, himmlisch
Lautschrift: [səˈblaɪm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. erhaben (lofty)
  2. Sublim

verb

  1. sublimieren

adjective

  1. hehr
  2. himmlisch

Beispiele

Ästhetik oder Bewunderung


 

sublime beauty

— erhabene Schönheit
 

sublime experience

— erhabenes Erlebnis
 

sublime moment

— erhabener Moment
 

sublime scenery

— erhabene Landschaft
 

sublime silence

— himmlische Stille
 

sublime music

— erhabene Musik
 

sublime pleasure

— höchstes Vergnügen
 

sublime simplicity

— erhabene Einfachheit
 

a sublime work of art

— ein erhabenes Kunstwerk

Moral oder Intellekt


 

sublime virtue

— erhabene Tugend
 

sublime wisdom

— erhabene Weisheit
 

sublime thought

— erhabener Gedanke
 

sublime ideals

— hohe Ideale
 

sublime inspiration

— erhabene Inspiration

Kunstkritik oder Rhetorik


 

sublime mastery

— virtuose Meisterschaft
 

sublime command of language

— meisterhafte Sprachbeherrschung
 

sublime sense of proportion

— feines Gespür für Proportionen
 

the sublime and the ridiculous

— das Erhabene und das Lächerliche
 

sublime performance

— überragende Darbietung

Verb oder Handlung


 

to sublime a compound

— eine Verbindung sublimieren
 

the solid sublimes

— der Feststoff sublimiert
 

to be sublimed

— sublimiert werden
 

sublime under reduced pressure

— unter vermindertem Druck sublimieren

Begriff oder Konzept


 

the sublime

— das Erhabene
 

notions of the sublime

— Vorstellungen vom Erhabenen
 

the experience of the sublime

— die Erfahrung des Erhabenen