Übersetzung sublimate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sublimate

': Sublimat, sublimieren
Lautschrift: [ˈsʌblɪmɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. sublimieren
  2. sublimiert
  3. Sublimat

Beispiele

Physikalischer Prozess, Chemie


 

sublimate

— sublimieren; vom festen in den gasförmigen Zustand übergehen, ohne flüssig zu werden
 

sublimate directly from solid to gas

— direkt vom festen in den gasförmigen Zustand übergehen; direkt sublimieren
 

sublimate under reduced pressure

— unter vermindertem Druck sublimieren; bei niedrigem Druck sublimieren
 

sublimate impurities

— Verunreinigungen durch Sublimation entfernen; durch Sublimation reinigen
 

sublimate vapors

— Sublimationsdämpfe bilden; unter Umgehung der flüssigen Phase verdampfen

Psychologie, Verhalten


 

sublimate impulses

— Impulse sublimieren; Triebe in akzeptable Formen umlenken
 

sublimate aggression

— Aggression sublimieren; Aggressivität in konstruktive Bahnen lenken
 

sublimate sexual desire into creative work

— sexuelles Verlangen in kreative Arbeit sublimieren; in produktive Aktivität umwandeln
 

sublimate anger through art

— Wut durch Kunst sublimieren; Wut kreativ ausdrücken
 

sublimate frustration

— Frustration sublimieren; Enttäuschung in schöpferisches Handeln umwandeln

Kunst, Druck, Bildtransfer


 

sublimate a design onto fabric

— ein Design mittels Sublimationsdruck auf Stoff übertragen; ein Bild auf Material sublimieren
 

sublimate inks onto polyester

— Tinten mittels Sublimation auf Polyester übertragen; Farben auf Synthetikgewebe sublimieren
 

sublimate the image onto a mug

— das Bild mittels Sublimation auf eine Tasse übertragen; das Bild auf Geschirr sublimieren
 

sublimate printing process

— Sublimationsdruckverfahren; Bildtransferprozess mittels Sublimation
 

sublimate dye

— Farbstoff im Sublimationsverfahren aufbringen; Farbe sublimieren

Übertragene Bedeutung, Erhebung, Läuterung


 

sublimate base instincts

— niedere Instinkte sublimieren; primitive Triebe veredeln
 

sublimate raw emotion

— rohe Emotionen sublimieren; starke Gefühle in Kunst oder Handeln umwandeln
 

sublimate one's ambitions

— seine Ambitionen in eine feinere Form umwandeln; Bestrebungen in konstruktive Bahnen lenken
 

sublimate experience into wisdom

— Erfahrung in Weisheit verwandeln; Erlebtes in Bewusstsein sublimieren