Übersetzung subcontract von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

subcontract

': weiter vergeben, Nebenvertrag
Lautschrift: [sʌbˈkɒntrækt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Unteraufträge f
  2. Unterauftragsvergabe f
  3. Nebenvertrag

verb

  1. weiter vergeben

Beispiele

Handlung oder Prozess


 

subcontract work

— Arbeit weiter vergeben; Arbeit an Subunternehmer vergeben
 

subcontract out work

— Arbeit auslagern; Arbeit an Dritte vergeben
 

subcontract services

— Dienstleistungen weiter vergeben; Dienstleistungen an Subunternehmer vergeben
 

subcontract manufacturing

— Fertigung weiter vergeben; Fertigung an Subunternehmer vergeben
 

subcontract installation

— Installation an Subunternehmer vergeben; Installationsarbeiten weiter vergeben

Vertrag oder Dokument


 

subcontract agreement

— Subunternehmervertrag; Vertrag über die Auftragsweitergabe
 

subcontract clause

— Klausel zur Auftragsweitergabe; Bestimmung zur Auftragsweitergabe
 

subcontract order

— Subunternehmerauftrag; Auftrag zur Weitergabe an Subunternehmer
 

subcontract terms

— Bedingungen der Auftragsweitergabe; Bedingungen des Subunternehmervertrags

Beziehungen oder Management


 

subcontract relationship

— Subunternehmerbeziehung; Beziehung zum Subunternehmer
 

subcontract management

— Steuerung der Auftragsweitergabe; Koordination der Subunternehmer
 

subcontract party

— Subunternehmer; Partei des Subunternehmervertrags
 

subcontract administration

— Verwaltung der Auftragsweitergabe; Dokumentation der Auftragsweitergabe

Finanzen oder Zahlung


 

subcontract price

— Subunternehmerpreis; Preis für weitervergebene Leistungen
 

subcontract payment

— Zahlung an Subunternehmer; Zahlung laut Subunternehmervertrag
 

subcontract billing

— Abrechnung mit Subunternehmer; Fakturierung der weitervergebenen Leistungen
 

subcontract financing

— Finanzierung der Auftragsweitergabe; Bereitstellung von Mitteln für Subunternehmerleistungen

Rechtsfragen oder Streitigkeiten


 

subcontract compliance

— Einhaltung der Subunternehmerbedingungen; Erfüllung der Subunternehmerauflagen
 

subcontract termination

— Kündigung des Subunternehmervertrags; Beendigung der Auftragsweitergabe
 

subcontract dispute

— Streitigkeit über Auftragsweitergabe; Konflikt aus dem Subunternehmervertrag
 

subcontract liability

— Haftung aus Subunternehmerverhältnis; Haftung der Parteien bei Auftragsweitergabe