Übersetzung stutterer von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stutterer

': Stotterer, Stotterin
Lautschrift: [ˈstʌtərər]

Beispiele

Personenbeschreibung und -merkmale


 

a stutterer

— ein Stotterer; ein stotternder Mensch
 

a lifelong stutterer

— ein lebenslanger Stotterer; jemand, der sein Leben lang stottert
 

a mild stutterer

— ein Mensch mit leichter Stottersymptomatik; ein schwach Stotternder
 

a severe stutterer

— ein Mensch mit schwerer Stottersymptomatik; ein stark Stotternder
 

a former stutterer

— ein ehemaliger Stotterer; jemand, dem es gelungen ist, das Stottern zu überwinden

Klinischer oder therapeutischer Kontext


 

stutterer therapy

— Stotterertherapie; Stotterbehandlung
 

stutterer assessment

— Stottererdiagnostik; Untersuchung der Stotterproblematik
 

stutterer support group

— Selbsthilfegruppe für Stotterer; Unterstützungsgruppe für stotternde Menschen
 

stutterer-friendly techniques

— stotterergerechte Methoden; stottererfreundliche Methoden
 

stutterer prognosis

— Prognose bei Stottern; Prognose für einen stotternden Menschen

Besitz oder Merkmale


 

the stutterer's voice

— die Stimme des Stotterers; die Stimme eines Stotternden
 

the stutterer's confidence

— das Selbstvertrauen des Stotterers; das Selbstbewusstsein des Stotternden
 

the stutterer's rhythm

— der Sprechrhythmus des Stotterers; der Redefluss eines stotternden Menschen
 

the stutterer's breathing pattern

— das Atemmuster des Stotterers; die Atemcharakteristik eines stotternden Menschen

Handlungen und Beziehungen


 

to call someone a stutterer

— jemanden als Stotterer bezeichnen; jemanden einen Stotterer nennen
 

to help a stutterer

— einem Stotterer helfen; einen stotternden Menschen unterstützen
 

to support a stutterer

— einen Stotterer unterstützen; einen stotternden Menschen begleiten
 

to mock a stutterer

— einen Stotterer verspotten; sich über einen stotternden Menschen lustig machen

Vergleiche, Kombinationen oder Gegensätze


 

stutterer and non-stutterer

— Stotterer und Nicht-Stotterer; stotternde und nicht stotternde Personen
 

young stutterer versus adult stutterer

— junger Stotterer versus erwachsener Stotterer; stotterndes Kind und stotternder Erwachsener
 

stutterer with coexisting disorder

— Stotterer mit Begleiterkrankung; stotternde Person mit komorbider Störung

Idiome, beschreibende Phrasen oder Wertungen


 

habitual stutterer

— gewohnheitsmäßiger Stotterer; Person mit chronischem Stottern
 

reluctant stutterer

— widerwilliger Stotterer; Stotterer, der nur zögerlich spricht
 

stutterer in public

— Stotterer in der Öffentlichkeit; in der Öffentlichkeit stotternde Person
 

self-conscious stutterer

— selbstbewusster Stotterer; Stotterer mit gesteigerter Selbstkritik