Übersetzung stupor von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stupor

': Stupor, Benommenheit
Lautschrift: [ˈstjuːpə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Stupor m
  2. Benommenheit

Beispiele

Medizinisch oder klinisch


 

stupor

— Stupor; Erstarrung
 

catatonic stupor

— katatonischer Stupor
 

drug-induced stupor

— medikamentös induzierter Stupor; drogeninduzierter Stupor
 

narcotic-induced stupor

— narkotisch induzierter Stupor; Narkose-Stupor
 

prolonged stupor

— prolongierter Stupor; anhaltender Stupor
 

transient stupor

— vorübergehender Stupor; transienter Stupor
 

medical stupor

— medizinischer Stupor; Zustand reduzierten Bewusstseins

Trunkenheit oder Rausch


 

in a drunken stupor

— im alkoholisierten Stupor; in betrunkenem Dämmerzustand
 

in a drug-induced stupor

— im drogeninduzierten Stupor; im Drogenrausch
 

stupor from alcohol

— Alkoholstupor; alkoholbedingte Benommenheit
 

intoxicated stupor

— Intoxikationsstupor; Rauschstupor

Emotional oder psychologisch


 

stupor of grief

— Schreckensstarre; Erstarrung vor Kummer
 

stupor of amazement

— Staunen stuporierend; Starre vor Verwunderung
 

emotional stupor

— emotionale Starre; emotionaler Stupor
 

numb stupor

— betäubte Starre; taube Benommenheit

Handlung oder verbale Kombinationen


 

fall into a stupor

— in Stupor verfallen
 

sink into a stupor

— in Stupor versinken
 

remain in a stupor

— im Stupor verharren
 

snap out of a stupor

— aus dem Stupor erwachen; sich aus der Starre lösen
 

stupor seized him

— Stupor befiel ihn

Beschreibend oder idiomatisch


 

stupor-like state

— stuporartiger Zustand; stuporähnlich
 

state of stupor

— Stuporzustand; starre Zustand
 

dazed into a stupor

— bis zur Starre betäubt; in Benommenheit erstarrt
 

stupor of disbelief

— Ungläubigkeitsstarre; Schreckensstarre
 

stunned into a stupor

— bis zur Fassungslosigkeit erschüttert; sprachlos vor Schreck