Übersetzung stupid von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stupid

': dumm, blöd, doof, dämlich, bescheuert
Lautschrift: [ˈstjuːpɪd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. dumm (dumb)
  2. blöd

adjective

  1. doof
  2. dämlich
  3. bescheuert
  4. töricht
  5. albern
  6. unvernünftig
  7. beknackt
  8. bekloppt
  9. dusslig
  10. trottelig

Beispiele

Beleidigung oder Charakterisierung einer Person


 

a stupid person

— eine dumme Person; ein Schwachkopf
 

a stupid kid

— ein dummes Kind; ein begriffsstutziges Kind
 

the stupid guy

— der dumme Kerl; der blöde Typ
 

you stupid fool

— du dummer Narr; du Idiot

Beschreibung einer Handlung oder Entscheidung


 

stupid mistake

— dummer Fehler; unbedachter Fehler
 

stupid decision

— dumme Entscheidung; fatale Entscheidung
 

stupid move

— dummer Zug; ungeschickte Aktion
 

stupid idea

— dumme Idee; abwegiger Einfall
 

make a stupid choice

— eine dumme Wahl treffen; eine unüberlegte Entscheidung treffen

Ausruf oder Reaktion


 

That was stupid

— Das war dumm.
 

How stupid

— Wie dumm!
 

Don't be stupid

— Sei nicht blöd!
 

You're being stupid

— Du benimmst dich dumm.

Ausdruck von Grad oder Verstärkung


 

stupid tired

— hundemüde; wahnsinnig müde
 

stupid hungry

— riesigen Hunger haben; total hungrig
 

stupid loud

— unerträglich laut; furchtbar laut
 

stupid expensive

— sagenhaft teuer; wahnsinnig teuer

Idiome und umgangssprachliche Wendungen


 

stupid question

— dumme Frage; lächerliche Frage
 

stupid amount

— eine irrsinnige Summe; eine lächerliche Menge
 

stupid drunk

— stockbesoffen; total betrunken
 

stupid simple

— kinderleicht; lächerlich einfach