Übersetzung stupefy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stupefy

': verblüffen, benommen machen
Lautschrift: [ˈstjuːpɪfaɪ]

Beispiele

Verblüffen oder sprachlos machen


 

stupefy the audience

— das Publikum verblüffen
 

stupefy readers with a plot twist

— Leser mit einer überraschenden Wendung verblüffen; Leser mit einer überraschenden Wendung überrumpeln
 

stupefy listeners with a revelation

— Zuhörer mit einer Enthüllung verblüffen; Zuhörer mit einer Enthüllung aus der Fassung bringen
 

stupefy a crowd with a magician's trick

— eine Menge mit einem Zaubertrick verblüffen; eine Menge mit einem Zaubertrick in Erstaunen versetzen

Zum Schweigen bringen oder sprachlos machen


 

stupefy someone into silence

— jemanden derart verblüffen, dass er verstummt; jemanden sprachlos machen
 

stupefy the room into silence with the news

— den Raum mit der Nachricht verstummen lassen; die Anwesenden mit der Nachricht sprachlos machen
 

stupefy witnesses into stunned silence

— Zeugen in fassungsloses Schweigen versetzen; Zeugen bis zur Sprachlosigkeit verblüffen

Betäuben oder benommen machen


 

stupefy with drugs

— mit Drogen betäuben; mit Drogen benommen machen
 

stupefy by fumes

— durch Dämpfe betäuben; durch Dämpfe benommen machen
 

stupefy with alcohol

— mit Alkohol betäuben; mit Alkohol benommen machen

In Erstarrung versetzen oder gefühllos machen


 

stupefy with grief

— vor Kummer in Erstarrung versetzen; mit Kummer betäuben
 

stupefy into numbness

— gefühllos machen; in Erstarrung versetzen
 

stupefy the mind

— den Verstand in einen Dämmerzustand versetzen; den Verstand betäuben