Übersetzung stupefaction von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stupefaction

': Verblödung
Lautschrift: [ˌstjuːpɪˈfækʃən]

Beispiele

Emotionale Reaktion oder Zustand


 

to be in stupefaction

— in Stupor sein; betäubt sein
 

overcome with stupefaction

— völlig betäubt; überwältigt von Bestürzung
 

filled with stupefaction

— voller Bestürzung; in Stupor versunken
 

a look of stupefaction

— ein bestürzter Blick; ein Ausdruck der Fassungslosigkeit
 

faces of stupefaction

— bestürzte Gesichter; Gesichter voller Fassungslosigkeit

Physische Betäubung oder Taubheit


 

a state of stupefaction

— ein Zustand der Betäubung; ein Zustand des Stupors
 

drug-induced stupefaction

— medikamentöse Betäubung; Drogenstupor
 

numb with stupefaction

— taub vor Bestürzung; erstarrt vor Schock
 

temporary stupefaction

— vorübergehende Betäubung; kurzzeitiger Stupor
 

physiological stupefaction

— physiologische Betäubung; physiologischer Stupor

Bestürzung über eine Neuigkeit oder Entdeckung


 

eyes widened in stupefaction

— vor Bestürzung geweitete Augen; Augen im Stupor
 

mouth agape in stupefaction

— vor Bestürzung offener Mund; Mund offen vor Fassungslosigkeit
 

greeted with stupefaction

— mit Bestürzung aufgenommen; mit Fassungslosigkeit begrüßt
 

reacted in stupefaction

— reagierte mit Bestürzung; reagierte fassungslos
 

silence of stupefaction

— Stille der Bestürzung; Schweigen der Fassungslosigkeit

Literarische oder dramatische Verwendung


 

an air of stupefaction

— eine Atmosphäre der Bestürzung; eine Aura der Fassungslosigkeit
 

a tableau of stupefaction

— ein Tableau der Bestürzung; eine Szene der Fassungslosigkeit
 

moments of stupefaction

— Momente der Bestürzung; Augenblicke der Fassungslosigkeit
 

waves of stupefaction

— Wellen der Bestürzung; Wellen der Betäubung
 

comic stupefaction

— komische Bestürzung; komische Fassungslosigkeit

Medizinische oder formale Terminologie


 

symptoms of stupefaction

— Symptome der Betäubung; Anzeichen eines Stupors
 

degree of stupefaction

— Grad der Betäubung; Grad des Stupors
 

to suffer stupefaction

— unter Betäubung leiden; an Stupor leiden
 

evidence of stupefaction

— Anzeichen der Betäubung; Hinweise auf einen Stupor
 

post-traumatic stupefaction

— posttraumatische Betäubung; posttraumatischer Stupor