Übersetzung stuff von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stuff

': stopfen, Sachen, Zeug, Material, Stoff
Lautschrift: [stʌf]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zeug n (material, clothes)
  2. Sachen f
  3. Material
  4. Stoff
  5. Kram
  6. Krempel
  7. Klamotte
  8. Chose
  9. Zinnober

verb

  1. stopfen
  2. füllen
  3. ausstopfen
  4. voll stopfen
  5. sich voll stopfen

Beispiele

Persönliche Sachen, Gegenstände


 

my stuff

— meine Sachen
 

your stuff

— deine Sachen; Ihre Sachen
 

her stuff

— ihre Sachen
 

put my stuff in the car

— leg meine Sachen ins Auto
 

pack your stuff

— pack deine Sachen

Informelle, unbestimmte Dinge oder Materialien


 

a lot of stuff

— eine Menge Zeug; viel Kram
 

some stuff

— irgendwelches Zeug; etwas
 

that stuff

— das Zeug
 

all that stuff

— all das Zeug; der ganze Kram

Material, Inhalt, Füllung oder Füllsel


 

stuff a turkey

— eine Pute füllen; eine Pute stopfen
 

to stuff envelopes

— Umschläge befüllen; Briefe in Umschläge stecken
 

stuff the pillow

— das Kissen stopfen; das Kissen füllen

Bewertung, Unterstützung, Zustimmung


 

good stuff

— gutes Zeug; tolles Zeug; klasse Zeug
 

that's the stuff

— das ist das Richtige; genau das
 

the real stuff

— das wahre Zeug; echte Qualität

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

stuff and nonsense

— Unsinn und Quatsch; Blödsinn
 

the stuff of legend

— der Stoff, aus dem Legenden sind
 

get your stuff together

— bring deine Sachen in Ordnung; reiß dich zusammen

Aufgaben, Pflichten, Tätigkeiten


 

do your stuff

— mach dein Ding; tu dein Werk
 

get stuff done

— etwas erledigen; Arbeit schaffen
 

sort out your stuff

— sortiere deine Sachen; bring deine Angelegenheiten in Ordnung

Technik, Daten, virtuelle Dinge


 

computer stuff

— Computersachen; Computerzeugs
 

technical stuff

— technische Sachen; technische Fragen