Übersetzung stuck-up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stuck-up

': hochgestochen, hochnäsig, affig
Lautschrift: [ˌstʌk ˈʌp]

Beispiele

Personen oder Charakter


 

stuck-up person

— eingebildeter Mensch; hochnäsiger Mensch
 

a stuck-up girl

— ein eingebildetes Mädchen; ein hochnäsiges Mädchen
 

a stuck-up rich kid

— ein eingebildetes reiches Kind; ein hochnäsiger Sprössling
 

stuck-up snob

— hochnäsiger Snob; eingebildeter Snob

Verhalten oder Einstellung


 

stuck-up attitude

— hochnäsige Haltung; arrogantes Benehmen
 

act stuck-up

— sich hochnäsig benehmen; sich eingebildet verhalten
 

be stuck-up about something

— auf etwas herabsehen; etwas arrogant behandeln

Redewendungen oder Aufforderungen


 

don't be so stuck-up

— sei nicht so hochnäsig; tu nicht so eingebildet
 

stop being stuck-up

— hör auf, so eingebildet zu sein; benimm dich nicht so arrogant

Sprechweise oder Erscheinung


 

stuck-up tone

— arrogante Tonart; hochnäsiger Ton
 

stuck-up look

— arrogante Miene; hochnäsiger Blick

Substantive und umgangssprachliche Wendungen


 

a stuck-up

— ein Eingebildeter; ein Hochnäsiger
 

the stuck-up elite

— die hochnäsige Elite; die arroganten Eliten

idiomatische oder verstärkende Verbindungen


 

stuck-up and aloof

— hochnäsig und distanziert; arrogant und kühl
 

stuck-up to the core

— durch und durch hochnäsig; bis ins Mark arrogant