Übersetzung stubbornly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stubbornly

': hartnäckig
Lautschrift: [ˈstʌbənlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. hartnäckig (obstinately)
  2. stur

Beispiele

Hartnäckig, Widerstand leistend


 

stubbornly refuse

— sich hartnäckig weigern; sich standhaft weigern
 

stubbornly refuse to cooperate

— sich hartnäckig weigern zu kooperieren; standhaft die Zusammenarbeit verweigern
 

stubbornly refuse to apologize

— sich hartnäckig weigern, sich zu entschuldigen; sich standhaft weigern, um Verzeihung zu bitten
 

stubbornly resist change

— sich hartnäckig gegen Veränderungen sträuben; Veränderungen standhaft widerstehen
 

stubbornly refuse to move

— sich standhaft weigern zu gehen; sich hartnäckig weigern, seinen Platz zu verlassen

Hartnäckig, auf etwas bestehend oder fortfahrend


 

stubbornly insist

— hartnäckig bestehen; stur darauf beharren
 

stubbornly insist on his opinion

— hartnäckig auf seiner Meinung bestehen; seine Ansicht stur verteidigen
 

stubbornly persist

— hartnäckig weitermachen; unbeirrt fortfahren
 

stubbornly stick to a decision

— sich starr an eine Entscheidung halten; beharrlich einer Entscheidung folgen
 

stubbornly keep going

— unbeirrt weitermachen; hartnäckig nicht aufgeben

Hartnäckig, eine Haltung oder Eigenschaft ausdrückend


 

stubbornly loyal

— treu ergeben; unbeirrbar loyal
 

stubbornly independent

— stur unabhängig; beharrlich eigenständig
 

stubbornly defiant

— trotzig aufmüpfig; unbeugsam widersetzlich
 

stubbornly silent

— hartnäckig schweigsam; beharrlich das Schweigen bewahrend
 

stubbornly optimistic

— hartnäckig optimistisch; unbeirrt optimistisch bleibend

Hartnäckig, im Verhalten oder in Handlungen


 

stubbornly hold on

— sich hartnäckig festhalten; unbeirrt nicht loslassen
 

stubbornly cling to old habits

— stur an alten Gewohnheiten festhalten; alte Gewohnheiten beharrlich beibehalten
 

stubbornly block the road

— sich stur vor die Straße stellen; den Weg hartnäckig versperren
 

stubbornly refuse assistance

— Hilfe standhaft ablehnen; sich stur weigern, Hilfe anzunehmen