Übersetzung strum von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

strum

': klimpern
Lautschrift: [strʌm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. klimpern

Beispiele

Spiel oder Aktion


 

strum the guitar

— Gitarre klimpern; Gitarre zupfen
 

strum a chord

— einen Akkord anschlagen; einen Akkord klimpern
 

strum a tune

— eine Melodie klimpern; eine Melodie zupfen
 

strum a few chords

— ein paar Akkorde klimpern; ein paar Akkorde anschlagen
 

strum along

— mitspielen; mitklimpern

Klang, Effekt oder Technik


 

gentle strum

— sanftes Zupfen; weicher Anschlag
 

steady strum

— gleichmäßiges Zupfen; gleichmäßiger Anschlag
 

rapid strum

— schnelles Zupfen; schneller Anschlag
 

single strum

— einzelner Anschlag; einzelnes Zupfen
 

rhythmic strum

— rhythmisches Zupfen; rhythmischer Anschlag

Phrasen oder feste Wendungen


 

give it a strum

— einmal klimpern; ein paar Akkorde anschlagen
 

strum out a tune

— eine Melodie klimpern; eine Melodie zupfen
 

strum along with

— mitspielen zu; im Gleichklang spielen mit
 

strum it softly

— es leise klimpern; es sanft zupfen

Musikalische Begriffe oder Beschreibungen


 

strumming pattern

— Zupfmuster; Schlagmuster
 

downward strum

— Abschlag; Abwärtsanschlag
 

upward strum

— Aufschlag; Aufwärtsanschlag
 

finger strum

— Fingerzupfen; Zupfen mit den Fingern