Übersetzung structurally von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

structurally

': strukturell
Lautschrift: [ˈstrʌkʧərəlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. strukturell

Beispiele

Physikalisch oder konstruktionell


 

structurally sound

— konstruktiv stabil; strukturell intakt
 

structurally unsound

— konstruktiv unsicher; strukturell unsicher
 

structurally unstable

— konstruktiv instabil; strukturell instabil
 

structurally reinforced

— konstruktiv verstärkt; strukturell verstärkt
 

structurally damaged

— konstruktiv beschädigt; strukturell beschädigt
 

structurally deficient

— konstruktiv mangelhaft; strukturell mangelhaft

Organisatorisch oder strukturell


 

structurally different

— strukturell verschieden; organisatorisch unterschiedlich
 

structurally integrated

— strukturell integriert; organisatorisch eingegliedert
 

structurally similar

— strukturell ähnlich; organisatorisch ähnlich
 

structurally aligned

— strukturell ausgerichtet; organisatorisch abgestimmt
 

structurally reorganized

— strukturell reorganisiert; organisatorisch umgestellt
 

structurally embedded

— strukturell eingebettet; organisch in die Struktur eingebunden

Linguistisch oder grammatisch


 

structurally ambiguous

— strukturell mehrdeutig; grammatisch zweideutig
 

structurally parallel

— strukturell parallel; syntaktisch parallel
 

structurally necessary

— strukturell notwendig; strukturbedingt notwendig
 

structurally identical

— strukturell identisch; strukturgleich
 

structurally equivalent

— strukturell äquivalent; strukturäquivalent

Biologisch oder molekular


 

structurally conserved

— strukturell konserviert; strukturerhaltend
 

structurally related

— strukturell verwandt; strukturähnlich
 

structurally homologous

— strukturell homolog; strukturhomolog
 

structurally altered

— strukturell verändert; strukturell modifiziert

Sozial oder systemisch


 

structurally disadvantaged

— strukturell benachteiligt; systemisch benachteiligt
 

structurally biased

— strukturell voreingenommen; systemisch verzerrt
 

structurally isolated

— strukturell isoliert; systemisch isoliert
 

structurally dependent

— strukturell abhängig; systemisch abhängig

Mit Verben (strukturbetont)


 

structurally change

— strukturell verändern; in der Struktur verändern
 

structurally modify

— strukturell modifizieren; die Struktur modifizieren
 

structurally support

— strukturell stützen; konstruktive Unterstützung bieten
 

structurally integrate

— strukturell integrieren; in die Struktur einbinden
 

structurally reinforce

— strukturell verstärken; die Konstruktion verstärken