Übersetzung strong-arm von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

strong-arm

': starker Arm
Lautschrift: [ˈstrɒŋ ɑːrm]

Beispiele

Verb, Handlung


 

to strong-arm someone into doing something

— jdn. zu etw. nötigen; jdn. mit Gewalt zu etw. zwingen
 

to strong-arm a witness into testifying

— einen Zeugen zur Aussage nötigen; einen Zeugen bedrängen, auszusagen
 

to strong-arm a company into a sale

— eine Firma zum Verkauf nötigen; eine Firma zum Verkauf zwingen
 

to strong-arm a competitor out of the market

— einen Konkurrenten mit Gewalt vom Markt verdrängen; einen Konkurrenten mit Druck aus dem Markt drängen
 

to be strong-armed by management

— von der Führung unter Druck gesetzt werden; von der Leitung genötigt werden

Adjektiv, Eigenschaft


 

strong-arm tactics

— Einschüchterungstaktik; grobe Methoden
 

strong-arm methods

— gewaltsame Methoden; grobe Vorgehensweisen
 

strong-arm measures

— harte Maßnahmen; Zwangsmaßnahmen
 

strong-arm approach

— Zwangsvorgehen; Ansatz mit Druckmitteln
 

strong-arm style

— autoritärer Stil; Stil der groben Nötigung

Substantiv, Ausdruck


 

strong-arm man

— Schläger; jmd., der rohe Gewalt anwendet
 

strong-arm squad

— Einsatzkommando; Bereitschaftstrupp
 

strong-arm play

— übles Spiel; harte Taktik