Übersetzung strong von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

strong

': stark, kräftig, fest, solide, stabil
Lautschrift: [strɒŋ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. stark (hard)

adjective

  1. kräftig
  2. fest
  3. solide
  4. stabil
  5. robust
  6. mächtig
  7. intensiv
  8. hart
  9. scharf
  10. schwer

Beispiele

Körperkraft oder Ausdauer


 

strong muscles

— starke Muskeln
 

strong grip

— fester Griff; kräftiger Griff
 

strong build

— kräftiger Körperbau; massiger Körperbau
 

strong physique

— kräftige Statur; muskulöser Körperbau

Charakter oder Wille


 

strong will

— starker Wille; eiserner Wille
 

strong character

— starker Charakter; fester Charakter
 

strong personality

— starke Persönlichkeit; ausgeprägte Persönlichkeit
 

strong determination

— feste Entschlossenheit; unbeirrbare Entschlossenheit

Emotionen oder Zuneigung


 

strong emotions

— starke Gefühle; heftige Emotionen
 

strong attachment

— tiefe Zuneigung; enge Bindung
 

strong love

— tiefe Liebe; starke Liebe

Geschmack oder Geruch


 

strong coffee

— starker Kaffee
 

strong tea

— starker Tee
 

strong smell

— starker Geruch; durchdringender Geruch
 

strong flavor

— intensiver Geschmack; kräftiges Aroma

Intensität oder Grad


 

strong emphasis

— starke Betonung; deutliche Hervorhebung
 

strong effort

— große Anstrengung; intensive Bemühung
 

strong reaction

— heftige Reaktion; scharfe Reaktion

Argumente oder Beweise


 

strong argument

— stichhaltiges Argument; überzeugendes Argument
 

strong evidence

— belastbare Beweise; handfeste Beweise
 

strong case

— stichhaltige Begründung; überzeugender Fall

Wirtschaft oder Geschäftstätigkeit


 

strong economy

— starke Wirtschaft; robuste Wirtschaft
 

strong market

— starker Markt; aktiver Markt
 

strong performance

— gute Leistung; starke Leistung

Einfluss oder Unterstützung


 

strong support

— starke Unterstützung; nachdrückliche Unterstützung
 

strong influence

— großer Einfluss; bedeutender Einfluss
 

strong backing

— verlässliche Unterstützung; kräftige Rückendeckung

Wetter oder Naturphänomene


 

strong wind

— starker Wind
 

strong storm

— heftiger Sturm; schwerer Sturm
 

strong current

— starke Strömung; reißende Strömung

Sicherheit oder Zuverlässigkeit


 

strong password

— sicheres Passwort; starkes Passwort
 

strong encryption

— starke Verschlüsselung; robuste Verschlüsselung
 

strong foundation

— stabiles Fundament; solide Grundlage

Verbindung oder Beziehung


 

strong connection

— starke Verbindung; zuverlässige Verbindung
 

strong bond

— enge Bindung; feste Bindung