Übersetzung strive von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

strive

': streben, suchen, trachten, eifern, sich mühen
Lautschrift: [straɪv]

Wörterbucheintrag

verb (strove, striven)

  1. streben
  2. bemühen (endeavour, aim, seek)
  3. bestrebt
  4. suchen
  5. trachten
  6. eifern
  7. sich mühen

Beispiele

Streben nach Ergebnis oder Verbesserung


 

strive for excellence

— nach Exzellenz streben
 

strive for improvement

— nach Verbesserung streben; sich um Verbesserung bemühen
 

strive to improve

— sich verbessern wollen; nach Selbstverbesserung streben
 

strive for success

— nach Erfolg streben
 

strive to achieve goals

— Ziele erreichen wollen; sich um Zielerreichung bemühen

Ideale oder Werte


 

strive for equality

— nach Gleichheit streben
 

strive for justice

— nach Gerechtigkeit streben
 

strive for peace

— nach Frieden streben
 

strive for freedom

— nach Freiheit streben

Kampf oder Überwindung


 

strive to overcome obstacles

— Hindernisse überwinden wollen; sich bemühen, Hindernisse zu überwinden
 

strive against adversity

— gegen Widrigkeiten kämpfen; sich widrigen Umständen entgegenstellen
 

strive in vain

— sich vergeblich bemühen
 

strive with all one's might

— alle Kräfte aufbieten; sich nach Kräften bemühen

Berufliche Entwicklung oder Teamarbeit


 

strive to meet standards

— Standards erfüllen wollen; sich bemühen, Anforderungen zu entsprechen
 

strive for continuous improvement

— nach kontinuierlicher Verbesserung streben; nach ständiger Verbesserung streben
 

strive for excellence in education

— nach Exzellenz in der Bildung streben; nach schulischem Erfolg streben
 

strive as a team

— als Team zusammenarbeiten; gemeinsame Anstrengungen unternehmen