Übersetzung string von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

string

': Schnur, Saite, Kette, Reihe, Faden
Lautschrift: [strɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Saite f
  2. Schnur f (twine)
  3. Zeichenfolge f
  4. Streicher m
  5. Verbindungszeichenfolge f (connection string)
  6. Kette
  7. Reihe
  8. Faden
  9. Sehne
  10. Bindfaden

verb

  1. reihen
  2. besaiten
  3. aufreihen
  4. beziehen

Beispiele

Musik oder Instrumente


 

string instrument

— Streichinstrument
 

string quartet

— Streichquartett
 

string section

— Streichergruppe
 

bowed string instrument

— Streichinstrument mit Bogen
 

stringed instrument

— Saiteninstrument

Computer oder Programmierung


 

string

— Zeichenkette
 

string variable

— Zeichenkettenvariable
 

string concatenation

— Zeichenkettenverkettung
 

string literal

— Zeichenkettenliteral
 

empty string

— leere Zeichenkette
 

string length

— Zeichenkettenlänge
 

string search

— Zeichenkettensuche; Stringsuche
 

string matching

— Zeichenkettenvergleich

Physikalische Objekte oder Dinge


 

a piece of string

— ein Stück Schnur; ein Stück Bindfaden
 

length of string

— Schnurlänge; Fadenlänge
 

string of pearls

— Perlenkette; Perlenschnur
 

string lights

— Lichterkette; Lichtergirlande
 

string bag

— Netztasche; Einkaufsnetz
 

string cheese

— Fadenkäse; Mozzarella
 

string bikini

— Stringbikini

Redewendungen oder Phrasenverben


 

string someone along

— jemanden an der Nase herumführen; jemanden täuschen
 

string together

— zusammenfügen; zusammensetzen
 

string up

— aufhängen; lynchen
 

no strings attached

— ohne Bedingungen; ohne Verpflichtungen
 

pull the strings

— die Fäden ziehen; manipulieren
 

string of events

— Ereigniskette; Ereignisabfolge
 

puppet on a string

— Marionette; Person unter Kontrolle