Übersetzung striking von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
striking
Lautschrift: [ˈstraɪkɪŋ]
Wörterbucheintrag
adjective
- markant (distinctive)
- auffallend
- auffällig
- bemerkenswert
- eindrucksvoll
- verblüffend
- erstaunlich
- schlagend
- plakativ
- frappant
noun
- auff f
- Prägung
- Einschlag
Beispiele
Verblüffend oder auffällig
striking resemblance
— verblüffende Ähnlichkeit; auffallende Ähnlichkeitstriking contrast
— scharfer Kontrast; auffälliger Gegensatzstriking difference
— auffälliger Unterschied; deutlicher Unterschiedstriking feature
— hervorstechendes Merkmal; auffällige Besonderheitstriking evidence
— überzeugender Beweis; verblüffende Tatsachenstriking success
— verblüffender Erfolg; eindrucksvoller ErfolgAttraktiv oder auffällig
striking appearance
— auffälliges Äußeres; markantes Aussehenstriking outfit
— auffälliges Outfit; effektvolles Kostümstriking color
— leuchtende Farbe; ins Auge fallender Farbtonstriking pattern
— auffälliges Muster; effektvolles Designstriking makeup
— ausdrucksstarkes Make-up; effektvolles Make-upSchlagen oder einen Schlag versetzen
striking a match
— ein Streichholz anzünden; Anzünden eines Streichholzesstriking the gong
— den Gong schlagen; auf den Gong schlagenstriking a blow
— einen Schlag versetzen; schlagenstriking the target
— das Ziel treffen; Treffen des Zielsstriking the right note
— den richtigen Ton treffen; den richtigen Ansatz findenStreiken oder Teilnahme an einem Streik
striking workers
— streikende Arbeiter; Arbeiter im Streikstriking for higher wages
— für höhere Löhne streiken; Lohnerhöhung fordernstriking pickets
— Streikposten; Personen, die am Streikposten teilnehmenstriking action
— Streikaktionen; Aktionen im Rahmen des StreiksEinen Deal abschließen oder eine Vereinbarung treffen
striking a deal
— einen Deal abschließen; eine Vereinbarung treffenstriking an agreement
— eine Einigung erzielen; eine Vereinbarung treffenstriking a bargain
— ein gutes Geschäft abschließen; einen Kauf aushandeln