Übersetzung strike off von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

strike off

': löschen
Lautschrift: [ˈstraɪk ˈɒf]

Beispiele

Juristische Löschung, Streichung aus dem Register oder Entzug der Lizenz


 

strike someone off

— jdn. aus dem Register streichen; jdm. die Lizenz entziehen
 

strike off the register

— aus dem Register streichen; aus dem Register löschen
 

strike off a company

— eine Gesellschaft aus dem Register löschen; eine Gesellschaft auflösen
 

strike off the roll

— aus der Liste streichen; abmelden
 

strike off a solicitor

— einem Rechtsanwalt die Zulassung entziehen; einen Rechtsanwalt aus dem Register streichen

Streichung, Löschung oder Entfernung aus einer Liste oder einem Dokument


 

strike off a name

— einen Namen streichen; einen Namen aus der Liste entfernen
 

strike off an item

— einen Punkt streichen; einen Punkt entfernen
 

strike off a clause

— eine Klausel streichen; eine Bedingung entfernen
 

strike off a sentence

— einen Satz streichen; einen Satz entfernen

Abbiegen, Aufbrechen oder Losgehen in eine Richtung


 

strike off into the woods

— in den Wald abbiegen; in den Wald gehen
 

strike off along the path

— den Weg entlanggehen; den Weg entlanglaufen
 

strike off in a new direction

— eine neue Richtung einschlagen; in eine neue Richtung gehen

Entfernung, Abschneiden oder Reinigen einer Oberfläche


 

strike off the excess

— den Überschuss abschneiden; den Überschuss entfernen
 

strike off the top layer

— die oberste Schicht entfernen; die oberste Schicht abschneiden