Übersetzung strife von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

strife

': Streit, Unfrieden, Zwist, Unfriede, Unmut
Lautschrift: [straɪf]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Strife f
  2. Zivilstreife f (civil strife)
  3. Streit
  4. Unfrieden
  5. Zwist
  6. Unfriede
  7. Unmut

Beispiele

Konflikt oder bewaffnete Auseinandersetzungen


 

civil strife

— Bürgerunruhen; Bürgerzwist
 

armed strife

— bewaffnete Auseinandersetzungen; bewaffneter Konflikt
 

international strife

— internationale Konflikte; internationale Auseinandersetzungen
 

ethnic strife

— ethnische Konflikte; interethnische Auseinandersetzungen
 

racial strife

— Rassenkonflikte; Rassenunruhen
 

regional strife

— regionale Konflikte; regionale Auseinandersetzungen

Politische oder soziale Zwistigkeiten


 

political strife

— politischer Kampf; politische Zwistigkeiten
 

social strife

— gesellschaftliche Unruhen; soziale Spannungen
 

class strife

— Klassenkampf; Klassenkonflikte
 

ideological strife

— ideologische Zwistigkeiten; ideologische Differenzen

Familien- oder persönliche Zwistigkeiten


 

domestic strife

— häusliche Zwistigkeiten; Familienkonflikte
 

marital strife

— Ehekonflikte; Eheprobleme
 

family strife

— Familienstreitigkeiten; Familienzwist
 

household strife

— innerfamiliäre Zwistigkeiten; Haushaltsstreitigkeiten
 

sibling strife

— Geschwisterstreit; Geschwisterzwist

Arbeits- oder Berufskonflikte


 

industrial strife

— Arbeitskonflikte; Betriebsunruhen
 

workplace strife

— Konflikte am Arbeitsplatz; Dienststreitigkeiten
 

labour strife

— Arbeitskämpfe; Arbeitsunruhen
 

trade union strife

— Gewerkschaftskonflikte; Gewerkschaftsstreitigkeiten

Innere oder psychologische Konflikte


 

internal strife

— innere Konflikte; innere Widersprüche
 

spiritual strife

— geistige Wirren; spirituelle Kämpfe
 

moral strife

— moralische Qualen; ethische Dilemmata
 

emotional strife

— emotionale Aufruhr; emotionale Qualen

Historische oder literarische Ausdrücke


 

age-old strife

— alte Feindschaft; jahrhundertealter Konflikt
 

a life of strife

— ein Leben voller Prüfungen; ein Leben voller Mühen
 

years of strife

— Jahre des Kampfes; Jahre der Konflikte