Übersetzung strident von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

strident

': schrill, grell, durchdringend, kreischend, streitbar
Lautschrift: [ˈstraɪdənt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. schrill (shrill)
  2. grell
  3. durchdringend
  4. kreischend
  5. streitbar

Beispiele

Ton oder Geräusch


 

a strident scream

— ein schriller Schrei
 

a strident siren

— eine durchdringende Sirene
 

a strident whistle

— ein schriller Pfiff
 

strident background noise

— störende Hintergrundgeräusche
 

a strident laugh

— ein schrilles Lachen

Rede oder Ausdrucksweise


 

a strident voice

— eine schrille Stimme
 

strident argument

— scharfe Argumentation
 

strident criticism

— scharfe Kritik
 

strident protest

— lautstarker Protest
 

strident demand

— vehemente Forderung

visueller Kontrast oder Farbe


 

a strident color

— eine grelle Farbe
 

strident design

— grelles Design
 

strident pattern

— grelles Muster
 

strident make-up

— grelles Make-up

Musik oder Instrument


 

a strident trumpet

— eine schmetternde Trompete
 

strident chord

— scharfer Akkord
 

strident electronic tone

— scharfer elektronischer Ton

Politik oder öffentlicher Diskurs


 

strident rhetoric

— scharfe Rhetorik
 

strident nationalism

— aggressiver Nationalismus
 

a strident campaign

— eine aggressive Kampagne
 

strident public statement

— scharfe öffentliche Erklärung

formelle oder neutrale Verbindungen


 

strident tone of voice

— scharfer Tonfall
 

strident complaint

— scharfe Beschwerde
 

a strident reminder

— eine eindringliche Erinnerung