Übersetzung strew von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

strew

': streuen, verstreuen, übersäen
Lautschrift: [struː]

Wörterbucheintrag

verb (strewed, strewed/strewn)

  1. streuen
  2. bestreuen
  3. verstreuen
  4. übersäen

Beispiele

Verstreuen, Ausstreuen


 

strew seeds

— Samen ausstreuen; Samen säen
 

strew toys across the yard

— Spielzeug im Hof verstreuen; Spielzeug im Hof verteilen
 

strew clothes about the room

— Kleidung im Zimmer verteilen; Kleidung im Zimmer herumliegen lassen
 

strew ashes

— Asche verstreuen; Asche ausstreuen

Bestreuen, Bedecken


 

strew flowers

— mit Blumen bestreuen
 

strew the table with petals

— den Tisch mit Blütenblättern bestreuen; den Tisch mit Blütenblättern bedecken
 

strew the floor with confetti

— den Boden mit Konfetti bestreuen; den Boden mit Konfetti übersäen
 

strewn with debris

— mit Trümmern übersät; mit Schutt bedeckt
 

strew the way with roses

— den Weg mit Rosen bestreuen; den Weg mit Rosen bedecken

Übertragene, poetische Verwendung


 

strew someone's path with obstacles

— jemandem Steine in den Weg legen; jemandem Hindernisse in den Weg legen
 

strew with praise

— mit Lob überschütten; mit Lob überhäufen
 

strewn across the countryside

— über die Landschaft verstreut; in der Landschaft verteilt