Übersetzung stretcher von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stretcher

': Bahre, Tragbahre, Spanner, Läufer
Lautschrift: [ˈstreʧə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bahre f (gurney)
  2. Tragbahre f
  3. Keilrahmen m (canvas)
  4. Spanner
  5. Läufer

Beispiele

Medizin oder Rettung


 

stretcher bearer

— Krankenträger; Sanitäter
 

on a stretcher

— auf einer Trage; auf einer Bahre
 

put on a stretcher

— auf eine Trage legen; auf eine Bahre legen
 

carry on a stretcher

— auf einer Trage tragen; auf einer Bahre transportieren
 

strapped to a stretcher

— an die Trage geschnallt; auf der Bahre fixiert
 

wheeled stretcher

— Rolltrage; fahrbare Bahre
 

folding stretcher

— Klapptrage; zusammenklappbare Bahre
 

emergency stretcher

— Notfalltrage; Sanitärtrage
 

stretcher party

— Trägertrupp; Tragetrupp
 

transfer on a stretcher

— Transport auf der Trage; Beförderung auf der Bahre

Bauwesen, Mauerwerk oder Verkleidung


 

stretcher bond

— Läuferverband; Läuferbindung
 

stretcher brick

— Läufer; Längsziegel
 

stretcher course

— Läuferschicht; Läuferreihe

Kunst oder Keilrahmen


 

stretcher bar

— Keilrahmenleiste; Spannrahmenleiste
 

stretcher frame

— Keilrahmen; Spannrahmen
 

stretcher keys

— Keile für den Keilrahmen; Keile zum Spannen der Leinwand
 

canvas stretcher

— Keilrahmen für Leinwand; Spannrahmen für Leinwand

Möbel oder Querstreben


 

furniture stretcher

— Möbelquerstrebe; Querstab zwischen den Beinen
 

chair stretcher

— Stuhlquerstrebe; Querriegel zwischen den Stuhlbeinen
 

stretcher rail

— Querleiste; Verbindungsleiste

Aktionen und Beschreibungen


 

lifted onto a stretcher

— auf eine Trage gehoben; auf eine Bahre gehoben
 

carried off on a stretcher

— auf einer Trage hinausgetragen; auf einer Bahre evakuiert
 

placed on a stretcher

— auf eine Trage gelegt; auf eine Bahre gelegt