Übersetzung stress von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stress

': Stress, betonen, Belastung, Spannung, Betonung
Lautschrift: [stres]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Stress m
  2. Entspanung f (relief)
  3. stressen (stressed out)
  4. Belastung
  5. Spannung
  6. Betonung
  7. Nachdruck
  8. Akzent
  9. Überlastung
  10. Drang

verb

  1. betonen (underline)
  2. unterstreichen
  3. belasten
  4. hervorheben
  5. akzentuieren
  6. hinweisen
  7. pointieren

Beispiele

Psychologischer, emotionaler Stress


 

emotional stress

— emotionaler Stress; seelische Anspannung
 

stress management

— Stressbewältigung; Stressmanagement
 

chronic stress

— chronischer Stress; Dauerstress
 

acute stress

— akuter Stress
 

job stress

— beruflicher Stress; Arbeitsstress
 

under stress

— unter Stress stehen; Stress haben
 

stress-related illness

— stressbedingte Erkrankung; stressbedingte Krankheit
 

post-traumatic stress disorder

— posttraumatische Belastungsstörung

Physiologischer, biologischer Stress


 

stress hormone

— Stresshormon; hormonelle Stressreaktion
 

stress response

— Stressreaktion; Stressantwort
 

oxidative stress

— oxidativer Stress
 

heat stress

— Hitzestress; Überhitzung
 

stress-induced insomnia

— stressbedingte Schlaflosigkeit; durch Stress verursachte Schlafstörungen

Materialspannung; mechanische Beanspruchung


 

stress fracture

— Ermüdungsbruch; Stressfraktur
 

stress concentration

— Spannungskonzentration; örtliche Spannungsüberhöhung
 

mechanical stress

— mechanische Spannung; mechanische Belastung
 

thermal stress

— thermische Spannung; Wärmespannung
 

stress corrosion

— Spannungsrisskorrosion; korrosionsbedingte Rissbildung unter Spannung
 

stress analysis

— Spannungsanalyse; Spannungsberechnung

Betonung, Hervorhebung oder Unterstreichung


 

to stress a point

— einen Punkt betonen; eine Aussage hervorheben
 

stress the importance

— die Bedeutung betonen
 

to stress a word

— ein Wort betonen; ein Wort akzentuieren
 

word stress

— Wortbetonung; Wortakzent

Finanzieller oder systemischer Stress


 

stress test

— Stresstest; Belastungstest
 

financial stress

— finanzielle Belastung; finanzieller Stress
 

systemic stress

— systemischer Stress; Systembelastung