Übersetzung strengthen von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

strengthen

': stärken, verstärken, festigen, verbessern, kräftigen
Lautschrift: [ˈstreŋθən]

Wörterbucheintrag

verb

  1. stärken (boost)
  2. verstärken
  3. rken
  4. Stärkung f (boost)
  5. rkt
  6. festigen
  7. verbessern
  8. kräftigen
  9. bestärken
  10. verfestigen

Beispiele

Körperkraft, Körper


 

strengthen muscles

— Muskeln stärken
 

strengthen core

— Rumpf stabilisieren; Rumpfmuskulatur kräftigen
 

strengthen bones

— Knochen stärken
 

strengthen the back

— Rücken stärken

Gesundheit, Immunsystem


 

strengthen the immune system

— Immunsystem stärken; Immunität stärken
 

strengthen resistance to disease

— Widerstandskraft gegen Krankheiten stärken; Resistenz gegen Krankheiten erhöhen
 

strengthen cardiovascular health

— Herz-Kreislauf-Gesundheit fördern; kardiovaskuläre Gesundheit verbessern

Beziehungen, Vertrauen


 

strengthen ties

— Beziehungen festigen; Bande festigen
 

strengthen trust

— Vertrauen stärken
 

strengthen family bonds

— Familienbande festigen; familiäre Bindungen stärken
 

strengthen diplomatic relations

— diplomatische Beziehungen stärken

Fähigkeiten, Fertigkeiten


 

strengthen skills

— Fertigkeiten verbessern; Fähigkeiten ausbauen
 

strengthen language skills

— Sprachkenntnisse verbessern; Sprachkompetenz ausbauen
 

strengthen leadership abilities

— Führungsqualitäten entwickeln; Führungskompetenzen ausbauen

Politik, Institutionen, Gesetze


 

strengthen regulations

— Bestimmungen verschärfen; Regulierungen verstärken
 

strengthen laws

— Gesetze verschärfen; Rechtsvorschriften ausbauen
 

strengthen governance

— Regierungsführung verbessern; Governance stärken

Wirtschaft, Positionen


 

strengthen the economy

— Wirtschaft ankurbeln; Wirtschaft stärken
 

strengthen market position

— Marktposition stärken; Marktstellung ausbauen
 

strengthen financial stability

— Finanzstabilität erhöhen; finanzielle Stabilität stärken

Sicherheit, Verteidigung


 

strengthen security

— Sicherheit verbessern; Sicherheit erhöhen
 

strengthen defenses

— Verteidigung stärken; Abwehrkräfte ausbauen
 

strengthen border control

— Grenzkontrolle verstärken; Grenzsicherung verbessern

Argumente, Beweise, Entschlossenheit


 

strengthen an argument

— Argument untermauern; Argumente stützen
 

strengthen evidence

— Beweise erhärten; Beweiskraft verstärken
 

strengthen resolve

— Entschlossenheit stärken; Entschlusskraft festigen
 

strengthen a case

— Fall untermauern; Position stärken

Partnerschaften, Zusammenarbeit


 

strengthen partnerships

— Partnerschaften stärken; Kooperationen ausbauen
 

strengthen cooperation

— Zusammenarbeit vertiefen; Kooperation ausbauen