Übersetzung strength von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

strength

': Stärke, Kraft, Festigkeit, Macht, Steifheit
Lautschrift: [streŋθ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Stärke f (intensity, effect, firmness)
  2. Kraft f
  3. Festigkeit f
  4. rke
  5. Krafttraining n (strength training)
  6. Macht
  7. Steifheit
  8. Gesundheit
  9. Schwere
  10. Mumm

Beispiele

Körperkraft, Muskelkraft


 

physical strength

— physische Stärke
 

muscular strength

— Muskelkraft
 

core strength

— Rumpfkraft
 

leg strength

— Beinkraft
 

arm strength

— Armkraft
 

strength training

— Krafttraining
 

maximum strength

— Maximalkraft
 

strength endurance

— Kraftausdauer

psychische Stärke, emotionale Belastbarkeit


 

mental strength

— mentale Stärke
 

emotional strength

— emotionale Stärke
 

inner strength

— innere Stärke
 

strength of character

— Charakterstärke
 

moral strength

— moralische Stärke
 

spiritual strength

— geistige Stärke

Macht, Einfluss, politische oder wirtschaftliche Stärke


 

political strength

— politische Stärke
 

economic strength

— Wirtschaftskraft
 

military strength

— Militärstärke
 

market strength

— Marktstärke
 

organizational strength

— Organisationsstärke

Intensität, Ausprägungsgrad


 

strength of signal

— Signalstärke
 

strength of evidence

— Beweiskraft
 

strength of feeling

— Gefühlsstärke
 

strength of the wind

— Windstärke
 

strength of color

— Farbintensität

Materialfestigkeit, technische Eigenschaften


 

tensile strength

— Zugfestigkeit
 

compressive strength

— Druckfestigkeit
 

shear strength

— Scherfestigkeit
 

material strength

— Materialfestigkeit
 

structural strength

— Strukturelle Festigkeit

Messungen, Tests, Bewertungen


 

test of strength

— Kraftprobe
 

strength measurement

— Kraftmessung
 

strength test

— Festigkeitstest
 

measure strength

— Kraft messen

Phrasen und feste Wendungen


 

strength in numbers

— Stärke in der Anzahl
 

draw strength from

— Kraft schöpfen aus
 

a show of strength

— Kraftdemonstration
 

in strength

— in großer Zahl
 

build strength

— Kraft aufbauen