Übersetzung street von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

street

': Straße
Lautschrift: [striːt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Straße f
  2. Street f (road)
  3. Stra f
  4. Straßenseite f

Beispiele

Physische Straße oder Standort


 

on the street

— auf der Straße
 

in the street

— auf der Straße; die Straße entlang
 

down the street

— die Straße hinunter; die Straße entlang
 

across the street

— über die Straße; gegenüber
 

along the street

— die Straße entlang
 

at the corner of the street

— an der Straßenecke

Straßentypen oder Namen


 

main street

— Hauptstraße; Geschäftsstraße
 

side street

— Seitenstraße; Nebenstraße
 

residential street

— Wohnstraße
 

back street

— Hintergasse; Seitenstraße
 

high street

— Hauptstraße; Geschäftsstraße

Straßenmobiliar oder Infrastrukturelemente


 

street lamp

— Straßenlaterne; Laterne
 

street sign

— Straßenschild; Wegweiser
 

street parking

— Parken auf der Straße; Straßenparkplatz
 

street furniture

— Straßenmobiliar; Stadtmobiliar

Menschen und Aktivitäten auf der Straße


 

street vendor

— Straßenverkäufer; Standverkäufer
 

street food

— Straßenessen; Imbiss
 

street performance

— Straßenaufführung; Straßenkunst
 

street cleaning

— Straßenreinigung; Kehren der Straßen
 

street protest

— Straßenprotest; Demonstration auf der Straße

Redewendungen, Phrasal Verbs oder Adjektive


 

hit the streets

— auf die Straße gehen; in Umlauf kommen
 

take to the streets

— auf die Straße gehen; protestieren
 

street-wise

— straßenerfahren; abgebrüht
 

street-smart

— straßenschlau; lebenserfahren
 

play the streets

— auf der Straße leben; sich auf der Straße herumtreiben

Navigation, Adressierung oder Amtsbegriffe


 

street address

— Adresse; Anschrift
 

street name

— Straßenname
 

corner of the street

— Straßenecke
 

cross-street

— Querstraße; Seitenstraße