Übersetzung streamline von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

streamline

': rationalisieren, eine Stromlinienform geben
Lautschrift: [ˈstriːmlaɪn]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. rationalisieren
  2. straffen
  3. Rationalisierung f

verb

  1. eine Stromlinienform geben

Beispiele

rationalisieren; verschlanken


 

streamline operations

— den Betrieb rationalisieren; Abläufe vereinfachen
 

streamline processes

— Prozesse rationalisieren; Verfahren vereinfachen
 

streamline workflow

— den Arbeitsablauf rationalisieren; den Workflow optimieren
 

streamline procedures

— Verfahren vereinfachen; Abläufe optimieren
 

streamline communication

— die Kommunikation optimieren; den Informationsaustausch vereinfachen

in Wirtschaft, Logistik oder Produktion


 

streamline supply chain

— die Lieferkette optimieren; die Logistik verschlanken
 

streamline production

— die Produktion rationalisieren; den Produktionsprozess vereinfachen
 

streamline distribution

— die Distribution optimieren; das Liefernetz verschlanken
 

streamline procurement

— den Einkauf optimieren; den Beschaffungsprozess vereinfachen
 

streamline inventory management

— die Bestandsverwaltung optimieren; die Lagerhaltung verschlanken

in IT, Daten oder Schnittstellen


 

streamline user interface

— die Benutzeroberfläche vereinfachen; das Interface optimieren
 

streamline data flow

— den Datenfluss optimieren; die Datenübertragung vereinfachen
 

streamline reporting

— die Berichterstattung optimieren; das Meldewesen verschlanken
 

streamline codebase

— die Codebasis optimieren; die Codestruktur vereinfachen
 

streamline deployment

— die Bereitstellung vereinfachen; den Deployment-Prozess optimieren

in Design oder Technik: strömungsgünstig und effizient


 

streamlined design

— strömungsgünstiges Design; optimiertes Design
 

streamlined shape

— strömungsgünstige Form
 

streamlined profile

— strömungsgünstiges Profil; optimierte Kontur
 

streamlined silhouette

— strömungsgünstige Silhouette
 

streamlined bodywork

— strömungsgünstige Karosserie; optimierte Außenhaut

in Verwaltung, Personal oder Kundenprozessen


 

streamline onboarding process

— den Einarbeitungsprozess optimieren; das Onboarding vereinfachen
 

streamline approval process

— das Genehmigungsverfahren vereinfachen; den Freigabeprozess optimieren
 

streamline customer service

— den Kundenservice optimieren; den Support verschlanken
 

streamline hr processes

— die Personalprozesse optimieren; HR-Abläufe vereinfachen
 

streamline billing

— die Rechnungsstellung optimieren; das Billing vereinfachen

Entscheidungsprozesse, Kosten oder Geschäftsmodell


 

streamline decision-making

— die Entscheidungsfindung vereinfachen; Entscheidungsprozesse optimieren
 

streamline costs

— Kosten senken; Ausgaben optimieren
 

streamline operations and reduce costs

— Abläufe optimieren und Kosten senken; Betrieb vereinfachen und Ausgaben reduzieren
 

streamline business model

— das Geschäftsmodell optimieren; die Unternehmensstruktur verschlanken
 

streamline policy

— Richtlinien optimieren; Regelwerke vereinfachen