Übersetzung stream von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stream

': Strom, strömen, Bach, Strömung, Zustrom
Lautschrift: [striːm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Strom m (current, brook)
  2. Bach m
  3. Stream m (streaming)
  4. Streams n
  5. Datenstrom m (data stream)
  6. streamen
  7. Strömung
  8. Zustrom
  9. Guss
  10. Leistungsgruppe

verb

  1. strömen
  2. fließen
  3. rinnen
  4. quellen
  5. flattern
  6. stürzen

Beispiele

Wasserlauf oder Fluss


 

mountain stream

— Bergbach
 

stream bed

— Bachbett; Flussbett
 

stream bank

— Bachufer; Flussufer
 

clear stream

— klarer Bach
 

small stream

— kleiner Bach
 

trickling stream

— Bächlein; plätschernder Bach

Strom oder Kette von Ereignissen


 

stream of consciousness

— Bewusstseinsstrom
 

stream of thought

— Gedankenstrom
 

a steady stream of visitors

— ständiger Besucherstrom; stetiger Zustrom von Besuchern
 

stream of criticism

— Kritikflut; Strom der Kritik
 

stream of events

— Ereigniskette; Ereignisstrom

Datenstrom oder Stream-Verarbeitung


 

data stream

— Datenstrom
 

input stream

— Eingabestrom; Input-Stream
 

output stream

— Ausgabestrom; Output-Stream
 

byte stream

— Bytestrom; Byte-Stream
 

stream processing

— Datenstromverarbeitung; Stream-Verarbeitung
 

real-time stream

— Echtzeitstrom; Live-Datenstrom

Live-Streaming oder Online-Übertragung


 

live stream

— Live-Stream; Live-Übertragung
 

streaming video

— Streaming-Video
 

streaming audio

— Streaming-Audio
 

to stream a movie

— einen Film streamen
 

streaming service

— Streaming-Dienst; Streaming-Plattform
 

streaming platform

— Streaming-Plattform

Emotionen oder visuelle Eindrücke


 

eyes streaming with tears

— tränenüberströmte Augen; Augen voller Tränen
 

tears streaming down his face

— Tränen liefen ihm über das Gesicht
 

shirt streaming in the wind

— im Wind flatterndes Hemd

Wirtschaft oder regelmäßiges Einkommen


 

stream of income

— Einkommensquelle; Einkommensstrom
 

revenue stream

— Einnahmequelle; Erlösquelle
 

multiple income streams

— mehrere Einkommensquellen; multiple Einkommensströme