Übersetzung stray von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stray

': streunen, abkommen, irren, verirrt, abschweifen
Lautschrift: [streɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verirren (go astray)
  2. Streuner m
  3. streunen
  4. abkommen
  5. irren
  6. abschweifen
  7. wandern
  8. sich verirren

noun

  1. streunenden
  2. streunender

adjective

  1. verirrt
  2. vereinzelt
  3. streunend
  4. herrenlos

Beispiele

Streuner, herrenlos


 

stray dog

— Streuner; herrenloser Hund
 

stray cat

— Streuner; herrenlose Katze
 

stray animal

— Streuner; herrenloses Tier
 

stray puppy

— Streuner; herrenloser Welpe
 

stray kitten

— Streuner; herrenloses Kätzchen

Abweichen, Abschweifen


 

stray from the path

— vom Weg abkommen; vom Pfad abirren
 

stray off course

— vom Kurs abkommen; die Route verlassen
 

stray from the topic

— vom Thema abschweifen; vom Thema abkommen
 

stray from the plan

— vom Plan abweichen; den Plan ändern

Fehlschuss, Querschläger


 

stray bullet

— Querschläger; fehlgeleitetes Geschoss
 

stray shot

— Fehlschuss; verirrter Schuss
 

stray arrow

— verirrter Pfeil; Fehlschuss mit dem Bogen

beiläufig, zufällig


 

stray remark

— beiläufige Bemerkung; hingeworfene Äußerung
 

stray comment

— beiläufiger Kommentar; hingeworfene Anmerkung
 

stray thought

— flüchtiger Gedanke; beiläufige Idee
 

stray glance

— flüchtiger Blick; beiläufiger Blick
 

stray item

— herrenloser Gegenstand; verlegtes Teil

einzeln, verloren, herausragend


 

stray sock

— einsame Socke; verlorene Socke
 

stray hair

— einzelnes Haar; abstehendes Haar
 

stray thread

— abgerissener Faden; herausstehender Faden
 

stray piece

— einzelnes Teil; verstreutes Stück