Übersetzung strap von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

strap

': Gurt, Riemen, schnallen, Lasche, Träger
Lautschrift: [stræp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gurt m (harness, belt)
  2. Riemen m
  3. Bügel m
  4. Lederband n
  5. Lasche
  6. Träger
  7. Steg
  8. Riegel
  9. Uhrenarmband
  10. Uhrarmband

verb

  1. schnallen
  2. festschnallen
  3. züchtigen
  4. verprügeln
  5. bandagieren
  6. festkleben

Beispiele

Riemen, Befestigung


 

strap

— Riemen; Gurt
 

shoulder strap

— Schultergurt; Schulterriemen
 

chest strap

— Brustgurt; Brustriemen
 

ankle strap

— Knöchelriemen; Riemen am Knöchel
 

watch strap

— Armband; Uhrarmband
 

bag strap

— Taschenriemen; Tragegurt der Tasche
 

leather strap

— Lederriemen; Ledergurt
 

adjustable strap

— verstellbarer Riemen; verstellbarer Gurt
 

strap buckle

— Gurtschnalle; Riemenschnalle
 

strap closure

— Riemenverschluss; Gurtschließung

Anlegen, Festbinden, Fixieren


 

to strap

— anschnallen; mit Riemen befestigen
 

to strap down

— festzurren; mit Riemen fixieren
 

to strap in

— anschnallen; sich anschnallen
 

to strap on

— umlegen; mit Riemen befestigen
 

to strap together

— zusammenbinden; mit Riemen verbinden
 

to strap someone to a chair

— jemanden mit Riemen an einen Stuhl fesseln

Sicherheit, Fixierung, Verschließen


 

fasten the straps

— die Gurte anlegen; die Riemen befestigen
 

buckle the strap

— den Gurt schließen; den Riemen verschnallen
 

safety strap

— Sicherheitsgurt; Sicherheitsriemen
 

secure with straps

— mit Riemen sichern; mit Gurten befestigen
 

tighten the strap

— den Gurt straffen; den Riemen nachziehen

Accessoires, Ausrüstung oder Musikinstrumente


 

guitar strap

— Gitarrengurt
 

camera strap

— Kameragurt; Kamerariemen
 

helmet strap

— Helmriemen; Kinnriemen des Helms
 

backpack strap

— Rucksackgurt; Rucksackriemen
 

wrist strap

— Handgelenkriemen; Armband

Redewendungen, umgangssprachliche Ausdrücke oder Slang


 

to be strapped for cash

— knapp bei Kasse sein; finanziell angespannt sein
 

strap in

— sich bereit machen; anschnallen
 

to carry a strap

— eine Waffe tragen; eine Kanone mit sich führen (ugs.)
 

get the strap

— die Tracht Prügel bekommen; mit dem Riemen gezüchtigt werden
 

strap on

— einen Dildo mit Gurtzeug tragen (Slang); etwas mit Riemen befestigen