Übersetzung straggle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

straggle

': umherstreifen, wuchern
Lautschrift: [ˈstræɡəl]

Beispiele

Rückstand oder Verspätung


 

straggle behind

— hinterherhinken; zurückbleiben
 

straggle out of formation

— aus der Formation fallen; hinter der Kolonne zurückbleiben
 

straggle in late

— zu spät kommen; sich verspäten
 

straggling soldiers

— zurückbleibende Soldaten; nachhinkende Soldaten
 

straggle along

— sich hinten anschleppen; hinterherzockeln

Verstreuung oder Ausbreitung über das Gebiet


 

straggle across the valley

— sich über das Tal verteilen; sich durch das Tal ziehen
 

straggle across the landscape

— über die Landschaft verstreut sein; sich über die Landschaft erstrecken
 

straggle along the road

— sich die Straße entlangziehen; entlang der Straße verstreut sein
 

straggle through the fields

— sich durch die Felder ziehen; sich über die Felder verteilen

Unordentliches Erscheinungsbild oder herausstehende Elemente


 

straggling hair

— aus dem Haar fallende Strähnen; abstehende Haare
 

straggling beard

— unordentlicher Bart; abstehende Barthaare
 

straggling weeds

— vereinzelte Unkräuter; spärliche Unkrautbestände
 

straggling branches

— abstehende Äste; einzelne Zweige

Sich zeitlich ausdehnen oder andauern


 

straggle on into the night

— sich bis in die Nacht hinziehen; bis in die Nacht andauern
 

straggle into the evening

— sich bis zum Abend hinziehen; den Abend andauern
 

straggle through the day

— sich den ganzen Tag hinziehen; den Tag über andauern