Übersetzung strafe von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

strafe

': beschießen, bombardieren
Lautschrift: [strɑːf]

Wörterbucheintrag

verb

  1. beschießen
  2. bombardieren

Beispiele

Angriff, attackieren


 

to strafe the convoy

— den Konvoi mit MG-Feuer belegen; den Konvoi angreifen
 

to strafe enemy positions

— feindliche Stellungen mit MG-Feuer belegen; feindliche Stellungen unter Beschuss nehmen
 

to strafe the bridge

— die Brücke mit MG-Feuer belegen; die Brücke durch Bordwaffenbeschuss zerstören
 

to strafe retreating troops

— sich zurückziehende Truppen mit MG-Feuer belegen

Luftangriff, Angriff aus der Luft


 

a strafing run

— ein Tiefflugangriff mit Bordwaffen; ein Angriff mit MG-Feuer
 

a strafe attack

— ein Angriff mit Bordwaffen; ein Angriff mit MG-Feuer
 

low-level strafe

— tiefer Bordwaffenangriff; Tieffliegerangriff mit MG-Feuer

Spielkontext, Bewegung seitwärts


 

strafe left

— seitwärts nach links gehen; nach links strafen
 

strafe right

— seitwärts nach rechts gehen; nach rechts strafen
 

to strafe an opponent in a game

— einen Gegner im Spiel mit seitlichem Feuer angreifen; einen Gegner im Spiel flankierend beschießen
 

strafing jump

— Seitwärtssprung; Sprung mit seitlicher Bewegung

übertragene Bedeutung


 

to strafe the press

— die Presse verbal angreifen; die Presse scharf kritisieren
 

to be strafed by criticism

— mit Kritik überschüttet werden; massiver Kritik ausgesetzt sein
 

to strafe someone's reputation

— jemandes Ruf angreifen; jemandes Ruf untergraben