Übersetzung stow away von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stow away

': als blinder Passagier fahren
Lautschrift: [stəʊ əˈweɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verstauen n
  2. als blinder Passagier fahren

Beispiele

Blinder Passagier oder Schwarzfahrer


 

stowaway

— blinder Passagier; Schwarzfahrer
 

stowaway passenger

— blinder Passagier; Passagier ohne Fahrkarte
 

young stowaway

— junger blinder Passagier; jugendlicher Schwarzfahrer
 

teenage stowaway

— jugendlicher blinder Passagier; Teenager als blinder Passagier

Sich heimlich an Bord eines Verkehrsmittels begeben


 

to stow away

— als blinder Passagier reisen; sich heimlich an Bord schleichen
 

stow away on a ship

— als blinder Passagier auf einem Schiff reisen; sich auf einem Schiff verstecken
 

stow away on a plane

— als blinder Passagier in einem Flugzeug reisen; sich in einem Flugzeug verstecken
 

attempt to stow away

— Versuch, als blinder Passagier zu reisen; versuchen, sich heimlich an Bord zu schleichen
 

successfully stow away

— erfolgreich als blinder Passagier reisen; erfolgreich sich heimlich an Bord schleichen

Versteckorte und -methoden oder Aufenthaltsort


 

stow away in the cargo hold

— sich im Frachtraum verstecken; sich im Laderaum verstecken
 

stow away under the deck

— sich unter Deck verstecken; sich unter Deck verbergen
 

stow away in the wheel well

— sich im Fahrwerkschacht verstecken; sich in der Radnische verbergen
 

stow away in a shipping container

— sich in einem Schiffscontainer verstecken; sich in einem Frachtcontainer verstecken

Entdeckung oder rechtliche Konsequenzen


 

found a stowaway

— einen blinden Passagier gefunden; jemanden als blinder Passagier entdeckt
 

caught stowing away

— beim Versuch, als blinder Passagier zu reisen, erwischt; als blinder Passagier ertappt
 

stowaway arrested

— blinder Passagier festgenommen; blinder Passagier verhaftet
 

report of a stowaway

— Meldung über einen blinden Passagier; Bericht über einen blinden Passagier
 

stowaway incident

— Vorfall mit einem blinden Passagier; Fall eines blinden Passagiers