Übersetzung storey von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

storey

': Etage, Stockwerk, Stock
Lautschrift: [ˈstɔːrɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Etage f (floor)
  2. Stockwerk n
  3. geschossiges (story)
  4. stöckige
  5. zweistöckiges
  6. stöckiges
  7. stöckigen (floor)
  8. ckiges
  9. ckige
  10. geschossigen

Beispiele

Etage, Stockwerk


 

ground storey

— Erdgeschoss; ebenerdiges Stockwerk
 

first storey

— erstes Stockwerk
 

second storey

— zweites Stockwerk
 

upper storey

— oberes Stockwerk
 

lower storey

— unteres Stockwerk
 

top storey

— oberstes Stockwerk; Dachgeschoss
 

basement storey

— Kellergeschoss; Souterrain
 

attic storey

— Dachgeschoss; Mansardengeschoss

Gebäude nach Stockwerkzahl


 

single-storey house

— eingeschossiges Haus
 

two-storey house

— zweigeschossiges Haus
 

three-storey building

— dreigeschossiges Gebäude
 

five-storey block

— fünfgeschossiger Block
 

ten-storey apartment block

— zehnstöckiges Wohnhaus
 

multi-storey building

— mehrgeschossiges Gebäude
 

multi-storey car park

— Parkhaus; mehrstöckiges Parkhaus

An- und Aufbauten


 

single-storey extension

— eingeschossiger Anbau
 

double-storey extension

— zweigeschossiger Anbau
 

storey addition

— Aufstockung; zusätzliches Stockwerk

Konstruktion, Maße, Bauteile


 

storey height

— Geschosshöhe
 

storey slab

— Geschossdecke; Deckenplatte
 

inter-storey beam

— Zwischendeckenträger; Träger zwischen Geschossen
 

storey partition

— Geschosstrennung; Zwischengeschosswand

Nummerierung und Lage in Immobilien


 

storey numbering

— Geschossnummerierung
 

storey count

— Geschossanzahl
 

first-storey flat

— Erdgeschosswohnung
 

top-storey apartment

— Dachgeschosswohnung; Penthouse

Sicherheit und Betrieb


 

storey evacuation route

— Evakuierungsweg pro Etage; Fluchtweg vom Stockwerk
 

storey fire resistance

— Feuerwiderstandsfähigkeit des Geschosses
 

storey maintenance access

— Wartungszugang zum Geschoss; Technikzugang pro Etage