Übersetzung stockholder von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stockholder

': Aktionär, Anteilseigner
Lautschrift: [ˈstɒkhəʊldə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Aktionär m (shareholder)
  2. Anteilseigner

Beispiele

Sitzungen oder Abstimmungen


 

stockholder meeting

— Aktionärsversammlung
 

annual stockholder meeting

— Jahreshauptversammlung
 

special stockholder meeting

— außerordentliche Aktionärsversammlung
 

stockholder vote

— Aktionärsabstimmung; Stimme des Aktionärs
 

stockholder approval

— Zustimmung der Aktionäre; Billigung durch die Aktionäre

Rechte oder Beteiligung


 

stockholder rights

— Aktionärsrechte
 

stockholder of record

— eingetragener Aktionär
 

majority stockholder

— Mehrheitsaktionär; Aktionär mit Mehrheitsbeteiligung
 

minority stockholder

— Minderheitsaktionär; Minderheitsgesellschafter
 

common stockholder

— Inhaber von Stammaktien; Aktionär von Stammaktien
 

preferred stockholder

— Inhaber von Vorzugsaktien; Aktionär von Vorzugsaktien

Rechtliche oder vertragliche Beziehungen


 

stockholder agreement

— Aktionärsvereinbarung; Gesellschaftervertrag
 

stockholder lawsuit

— Aktionärsklage; Klage eines Aktionärs
 

stockholder derivative lawsuit

— Aktionärsderivatklage; Klage eines Aktionärs im Namen der Gesellschaft
 

stockholder liability

— Aktionärshaftung; Haftung des Aktionärs

Finanzen oder Berichterstattung


 

stockholder equity

— Eigenkapital der Aktionäre; Aktionärskapital
 

stockholder distribution

— Ausschüttung an Aktionäre; Dividendenausschüttung
 

stockholder value

— Aktionärswert; Wert für die Aktionäre
 

stockholder return

— Aktionärsrendite; Rendite für die Aktionäre

Mitteilungen oder Vorschläge


 

stockholder notice

— Aktionärsmitteilung; Benachrichtigung der Aktionäre
 

stockholder proposal

— Aktionärsantrag; Antrag eines Aktionärs
 

stockholder approval threshold

— Zustimmungsquorum der Aktionäre; erforderliche Aktionärszustimmung

Kommunikation oder Beteiligung


 

stockholder communication

— Aktionärskommunikation; Kommunikation mit Aktionären
 

stockholder registry

— Aktionärsregister; Aktionärsverzeichnis
 

stockholder engagement

— Aktionärseinbindung; Engagement der Aktionäre
 

stockholder relations

— Aktionärsbeziehungen; Investor Relations