Übersetzung stock von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stock

': Stock, Lager, Vorrat, Bestand, Lagerbestand
Lautschrift: [stɒk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Lager n
  2. Bestand
  3. Vorrat m
  4. Lagerbestand m
  5. Aktie f (share, warehouse, inventory, reserve)
  6. Aktienkurs m
  7. Börse f (market, equity)
  8. Aktienmarkt m
  9. Stock
  10. Schaft

adjective

  1. stereotyp

verb

  1. führen
  2. ausstatten
  3. bestücken
  4. versehen
  5. besetzen

Beispiele

Bestand; Waren im Lager


 

in stock

— auf Lager; verfügbar
 

out of stock

— nicht vorrätig; ausverkauft
 

back in stock

— wieder auf Lager
 

stock level

— Lagerbestand
 

stock control

— Bestandskontrolle
 

stock room

— Lagerraum
 

stock clearance

— Räumungsverkauf; Ausverkauf
 

stock turnover

— Lagerumschlag

Finanzen, Aktien oder Börsenbegriffe


 

stock market

— Aktienmarkt
 

stock exchange

— Wertpapierbörse
 

stock price

— Aktienkurs
 

common stock

— Stammaktien
 

preferred stock

— Vorzugsaktien
 

stock option

— Aktienoption
 

stockholder

— Aktionär; Anteilseigner
 

stockbroker

— Börsenmakler; Broker

Vieh; Nutztiere


 

stock

— Vieh; Nutztiere
 

farm stock

— landwirtschaftliche Nutztiere
 

stock breeding

— Viehzucht
 

healthy stock

— gesunder Viehbestand

Brühe; Fond


 

stock

— Brühe; Fond
 

meat stock

— Fleischbrühe
 

vegetable stock

— Gemüsebrühe
 

fish stock

— Fischfond
 

stock cube

— Brühwürfel

Medien, Bilder und Videos


 

stock photo

— Stockfoto; Bild aus der Bilddatenbank
 

stock image

— Stockbild
 

stock footage

— Archivmaterial; Stockvideo
 

stock library

— Stockbibliothek

Standardausdrücke oder Klischees


 

stock phrase

— abgedroschene Phrase; Klischee
 

stock answer

— Standardantwort
 

stock response

— stereotype Antwort
 

stock remark

— Standardbemerkung

Maßnahmen mit Beständen oder Verben


 

to stock shelves

— Regale einräumen; Waren auslegen
 

to stock up on

— sich eindecken; Vorräte anlegen
 

stock replenishment

— Bestandsauffüllung
 

stock taking

— Bestandsaufnahme; Inventur

Autos oder Sportklassen


 

stock car

— Stockcar; serienmäßiges Rennfahrzeug
 

stock engine

— Serienmotor; werksseitiger Motor
 

stock suspension

— Serienfahrwerk; Werksfahrwerk