Übersetzung stitched von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stitched

': nähen, steppen, heften, vernähen
Lautschrift: [stɪʧt]

Wörterbucheintrag

participle

  1. handgenäht

verb

  1. nähen
  2. steppen
  3. heften
  4. vernähen

Beispiele

Nähen und Steppen


 

stitched the hem

— hat den Saum gesäumt
 

stitched the seam

— hat die Naht gesteppt
 

stitched the patch on

— hat den Flicken angenäht
 

stitched the fabric together

— hat den Stoff zusammengenäht

Sticken und Zierstich


 

stitched the border

— hat den Rand bestickt
 

stitched flowers on the cloth

— hat Blumen auf den Stoff gestickt
 

stitched with silk thread

— hat mit Seidenfaden gestickt
 

stitched a pattern

— hat ein Muster gestickt

Zuschneiden und Heften


 

stitched the jacket lining

— hat das Jackenfutter angeheftet
 

stitched the collar in place

— hat den Kragen angeheftet
 

stitched the cuffs

— hat die Manschetten angenäht
 

stitched the trousers

— hat die Hose genäht

Broschieren und Binden


 

stitched the booklet

— hat das Heftchen broschiert
 

stitched the pages together

— hat die Seiten zusammengeheftet
 

stitched the pamphlet

— hat die Broschüre broschiert
 

stitched the signatures

— hat die Lagen geheftet

Steppen und Heften


 

stitched the quilt

— hat die Steppdecke gesteppt
 

stitched the layers

— hat die Lagen zusammengenäht
 

stitched the pieces by hand

— hat die Teile von Hand geheftet
 

stitched the lining to the coat

— hat das Futter an den Mantel geheftet