Übersetzung stigmatize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stigmatize

': stigmatisieren
Lautschrift: [ˈstɪgmətaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. stigmatisieren (stigmatise)

Beispiele

Stigmatisieren, Brandmarken


 

stigmatize someone

— jdn. stigmatisieren; jdn. brandmarken
 

stigmatize a group

— eine Gruppe stigmatisieren; eine Gruppe brandmarken
 

stigmatize the poor

— die Armen stigmatisieren; die Armen brandmarken
 

stigmatize criminals

— Kriminelle stigmatisieren; Kriminelle brandmarken

Diskriminieren, Marginalisieren oder Ausgrenzen


 

stigmatize minorities

— Minderheiten stigmatisieren; Minderheiten diskriminieren
 

stigmatize immigrants

— Einwanderer stigmatisieren; Einwanderer diskriminieren
 

stigmatize ethnic groups

— ethnische Gruppen stigmatisieren; ethnische Gruppen marginalisieren
 

stigmatize the unemployed

— Arbeitslose stigmatisieren; Arbeitslose diskriminieren

Ruf schädigen, bloßstellen oder verurteilen


 

stigmatize victims

— Opfer stigmatisieren; Opfer bloßstellen
 

stigmatize whistleblowers

— Whistleblower stigmatisieren; Whistleblower verunglimpfen
 

stigmatize mental illness

— psychische Krankheiten stigmatisieren; psychische Krankheiten als beschämend betrachten
 

stigmatize people with hiv

— Menschen mit HIV stigmatisieren; Menschen mit HIV verunglimpfen
 

stigmatize drug users

— Drogenkonsumenten stigmatisieren; Drogenkonsumenten bloßstellen

Innere Scham hervorrufen, sich selbst stigmatisieren oder brandmarken


 

self-stigmatize

— sich selbst stigmatisieren; sich selbst beschämen
 

stigmatize oneself

— sich selbst brandmarken; sich selbst als schändlich betrachten
 

be stigmatized by society

— von der Gesellschaft stigmatisiert werden; von der Gesellschaft gebrandmarkt werden
 

stigmatize for past mistakes

— für vergangene Fehler stigmatisieren; für vergangene Fehler brandmarken