Stick out - Übersetzung von Englisch nach Deutsch online

Übersetzung stick out von Englisch nach Deutsch

Übersetzung des Wortes '

stick out

': abstehen, herausstehen, hervorstehen, überstehen, auffallen

Lautschrift: [stɪk aʊt]

verb

Physisches Hervortreten, herausragen

stick out of the window

— aus dem Fenster ragen; sich aus dem Fenster lehnen

stick out of his pocket

— aus seiner Tasche ragen; aus der Tasche hängen

stick out into the road

— in die Straße ragen; auf die Fahrbahn hinausragen

stick out one's tongue

— die Zunge herausstrecken

stick out a hand

— eine Hand ausstrecken; die Hand hinhalten

Auffallen, hervorstechen oder Aufmerksamkeit erregen

stick out from the crowd

— aus der Menge hervorstechen; auffallen

stick out among peers

— sich unter Gleichaltrigen hervortun; aus der Umgebung herausstechen

stick out like a sore thumb

— wie ein bunter Hund auffallen; stark ins Auge fallen

stick out from the rest

— sich von den anderen abheben; sich von den restlichen unterscheiden

Risiko eingehen, etwas riskieren

stick one's neck out

— seinen Kopf riskieren; ein großes Risiko eingehen

stick out on a limb

— sich weit aus dem Fenster lehnen; sich in eine verwundbare Position bringen

Fordern, bestehen auf oder durchsetzen wollen

stick out for higher pay

— auf einer Gehaltserhöhung bestehen; eine höhere Vergütung fordern

stick out for better terms

— auf besseren Konditionen bestehen; bessere Bedingungen fordern

Durchhalten, aushalten oder nicht aufgeben

stick it out

— durchhalten; es bis zum Ende durchstehen

stick out the rest of the week

— den Rest der Woche durchhalten; bis zum Ende der Woche durchstehen