Übersetzung stick von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stick

': Stock, halten, kleben, stecken, Stab
Lautschrift: [stɪk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Stock m
  2. Stick m (cane)
  3. Stab
  4. Knüppel
  5. Stange
  6. Schläger
  7. Stück
  8. Zweig
  9. Rute
  10. Schlegel

verb (stuck, stuck)

  1. stecken (poke)
  2. kleben (paste, poke)
  3. ragen
  4. halten
  5. verkleben
  6. haften bleiben
  7. anhaften
  8. stechen
  9. ankleben
  10. klebenbleiben

Beispiele

Gegenstand, Stock


 

a stick

— ein Stock
 

walking stick

— Spazierstock
 

drumstick

— Trommelstock; Hähnchenkeule
 

glue stick

— Klebestift
 

hockey stick

— Hockeyschläger
 

joystick

— Joystick; Steuerknüppel
 

stick figure

— Strichmännchen
 

stick shift

— Schalthebel; Ganghebel

Haften, Kleben oder Verbinden


 

stick

— kleben; haften
 

stick to

— kleben an; sich halten an
 

stick on

— aufkleben
 

stick together

— aneinanderkleben; zusammenkleben

Festhalten, Treubleiben oder Unterstützen


 

stick to

— sich halten an; nicht abweichen von
 

stick with

— weitermachen mit; treu bleiben; nicht aufgeben
 

stick by

— halten zu; beistehen; nicht verlassen

Herausragen, Auffallen oder Raub


 

stick out

— herausragen; auffallen
 

stick up

— überfallen; hochheben
 

stick up for

— eintreten für; verteidigen

Redewendungen, Steckenbleiben oder Durchhalten


 

stick around

— dableiben; warten
 

stick together

— zusammenhalten; sich gegenseitig stützen
 

stick it out

— durchhalten; zu Ende bringen
 

stick one's neck out

— seinen Kopf riskieren
 

a stick in the mud

— Spießer; Langweiler