Übersetzung steward von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

steward

': Steward, Verwalter, Ordner, Vogt, Kastellan
Lautschrift: [ˈstjuːəd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Steward m (manager)
  2. Verwalter m
  3. Haushalter m
  4. Ordner
  5. Vogt
  6. Kastellan

Beispiele

Bordpersonal


 

flight steward

— Flugbegleiter
 

cabin steward

— Kabinensteward; Kabinenbesatzungsmitglied
 

chief steward

— Chefsteward; Obersteward
 

inflight steward

— Bordsteward; Flugbegleiter während des Fluges
 

reserve steward

— Reservesteward; Bereitschaftssteward

Schiffs- und Seemannschaft


 

ship steward

— Schiffssteward; Servicepersonal an Bord
 

cruise ship steward

— Kreuzfahrtsteward; Servicepersonal auf Kreuzfahrtschiffen
 

cabin steward

— Kabinensteward; Kabinenpersonal auf dem Schiff
 

galley steward

— Kombüsensteward; Küchenhilfe auf dem Schiff
 

deck steward

— Decksteward; Deckpersonal

Hotel- und Gastronomiebereich


 

kitchen steward

— Küchenhilfe; Spüler
 

hotel steward

— Hoteldiener; Hotelservicekraft
 

banquet steward

— Bankettsteward; Bankettservicepersonal
 

wine steward

— Weinkellner; Sommelier
 

pantry steward

— Vorratsraumverwalter; Küchenhilfe

Veranstaltungs- und Sicherheitsdienst


 

event steward

— Veranstaltungssteward; Ordnungsdienst bei Veranstaltungen
 

stadium steward

— Stadionsteward; Sicherheitskraft im Stadion
 

concert steward

— Konzertsteward; Ordnungsdienst beim Konzert
 

arena steward

— Arenasteward; Servicepersonal in der Arena

Gewerkschafts- und Arbeitnehmervertretung


 

shop steward

— Betriebsrat; Gewerkschaftsvertreter
 

union steward

— Gewerkschaftsvertreter; Gewerkschaftsbeauftragter
 

workplace steward

— Arbeitnehmervertreter; Beauftragter am Arbeitsplatz

Verwaltung und Hüter


 

steward of the estate

— Gutsverwalter; Gutsverweser
 

steward of the land

— Landverwalter; Landhüter
 

environmental steward

— Umweltschützer; Umweltbewahrer
 

good steward

— Guter Verwalter; Verantwortungsvoller Hüter der Ressourcen