Übersetzung stern von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stern

': Stern, Heck, streng, ernst, Steven
Lautschrift: [stɜːn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Stern m
  2. Heck n (rear)
  3. heckdusche f (stern shower)
  4. Steven

adjective

  1. streng
  2. ernst

Beispiele

als Adjektiv: streng oder ernst


 

stern look

— strenger Blick; ernster Blick
 

stern voice

— strenge Stimme; ernste Stimme
 

stern expression

— strenger Gesichtsausdruck; ernster Gesichtsausdruck
 

stern face

— strenges Gesicht; ernster Gesichtsausdruck
 

stern demeanor

— strenge Art; strenges Verhalten
 

stern discipline

— strenge Disziplin
 

stern rebuke

— scharfer Tadel; strenge Rüge
 

stern command

— strenger Befehl; ernste Anordnung
 

stern measures

— harte Maßnahmen; strenge Maßnahmen
 

stern attitude

— strenge Haltung; ernste Position

als Substantiv: Heck oder hinterer Teil eines Schiffes


 

stern

— Heck; hinterer Teil des Schiffes
 

at the stern

— am Heck; im Heckbereich
 

stern deck

— Achterdeck; Heckdeck
 

stern rail

— Heckreling; Geländer am Heck
 

stern light

— Hecklicht; achteres Positionslicht
 

stern cabin

— Heckkabine; Kabine im hinteren Teil des Schiffes
 

stern thruster

— Heckstrahlruder; Bugstrahlruder am Heck

Phrasen und verbale Ausdrücke mit handlungsbezogener oder übertragener Bedeutung


 

to be stern with someone

— streng zu jemandem sein
 

to give a stern warning

— eine strenge Verwarnung aussprechen; eine ernste Warnung geben
 

to take a stern view

— eine strenge Haltung einnehmen; eine harte Position vertreten
 

to keep a stern face

— ein strenges Gesicht bewahren; ein ernstes Gesicht machen
 

to look stern

— streng aussehen; ernst wirken