Übersetzung stepladder von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stepladder

': Stehleiter, Trittleiter, Leiter
Lautschrift: [ˈsteplædə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Trittleiter f
  2. Stehleiter
  3. Leiter

Beispiele

Gegenstand, Beschreibung


 

folding stepladder

— Klappleiter; Faltleiter
 

aluminium stepladder

— Aluminium-Leiter
 

wooden stepladder

— Holzleiter
 

three-step stepladder

— Dreistufenleiter; Trittleiter mit drei Stufen
 

tall stepladder

— hohe Trittleiter; Leiter mit großer Höhe
 

compact stepladder

— kompakte Trittleiter; kleine Leiter
 

heavy-duty stepladder

— schwere Trittleiter; stabile Arbeitsleiter

Handlung, Gebrauch oder Position


 

climb a stepladder

— eine Trittleiter besteigen; auf eine Leiter steigen
 

stand on a stepladder

— auf einer Trittleiter stehen
 

step onto the stepladder

— auf die Trittleiter treten; sich auf die Leiter stellen
 

set up a stepladder

— eine Trittleiter aufstellen; eine Leiter aufklappen
 

fold the stepladder

— die Trittleiter zusammenklappen
 

carry the stepladder

— die Trittleiter tragen; die Leiter transportieren
 

position the stepladder against the wall

— die Trittleiter an die Wand stellen; die Leiter an die Wand lehnen

Arbeit, Reparatur oder Reinigung


 

paint the ceiling using a stepladder

— die Decke mit einer Trittleiter streichen
 

change a light bulb on a stepladder

— eine Glühbirne von der Trittleiter aus wechseln
 

clean the gutters from a stepladder

— die Dachrinne von der Trittleiter aus reinigen
 

trim a low tree branch from a stepladder

— einen niedrigen Ast von der Trittleiter aus beschneiden
 

install a smoke detector using a stepladder

— einen Rauchmelder mit einer Trittleiter installieren

Sicherheit, Prüfung oder Wartung


 

inspect the stepladder for damage

— die Trittleiter auf Schäden prüfen
 

lock the stepladder before climbing

— die Trittleiter vor dem Aufstieg sichern; den Mechanismus der Leiter arretieren
 

use a stepladder with non-slip feet

— eine Trittleiter mit rutschfesten Füßen verwenden
 

hold the stepladder steady

— die Trittleiter stabil halten; die Leiter sichern
 

avoid standing on the top step of a stepladder

— nicht auf der obersten Stufe der Trittleiter stehen

Kauf, Miete und Lagerung


 

buy a stepladder online

— eine Trittleiter online kaufen
 

rent a stepladder for a day

— eine Trittleiter für einen Tag mieten
 

store the stepladder in the garage

— die Trittleiter in der Garage lagern
 

choose the right size stepladder

— die richtige Trittleitergröße wählen; eine Leiter in passender Höhe auswählen

Metapher, übertragene Bedeutung


 

a stepladder to success

— eine Stufe zum Erfolg; eine Leiter zum Erfolg
 

use someone's network as a stepladder

— das Netzwerk einer Person als Sprungbrett nutzen
 

treat small projects as a stepladder to bigger goals

— kleine Projekte als Stufen zu größeren Zielen betrachten