Übersetzung step von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

step

': Schritt, Stufe, treten, gehen, steigen
Lautschrift: [step]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schritt m (move, stage)
  2. Stufe f
  3. Maßnahme
  4. Tritt
  5. Abschnitt
  6. Treppenstufe
  7. Trittbrett

verb

  1. treten
  2. gehen
  3. steigen
  4. tanzen

Beispiele

Körperliche Bewegung, Stufe


 

take a step

— einen Schritt machen
 

climb a step

— eine Stufe hinaufsteigen
 

step down

— hinabsteigen
 

step up

— hinaufsteigen
 

step onto

— treten auf
 

step off

— hinuntersteigen von
 

step over

— hinwegsteigen über
 

stair step

— Treppenstufe

Prozessschritt, Phase


 

first step

— erster Schritt
 

next step

— nächster Schritt
 

final step

— letzter Schritt
 

intermediate step

— Zwischenschritt
 

initial step

— Anfangsschritt
 

crucial step

— entscheidender Schritt

Tanz, Bewegung im Takt


 

dance step

— Tanzschritt
 

basic step

— Grundschritt
 

side step

— Schritt zur Seite
 

step-touch

— Schritt-Berührung
 

reverse step

— Rückwärtsschritt

Phrasenverben mit step


 

step in

— eingreifen
 

step out

— hinausgehen
 

step aside

— beiseitetreten
 

step back

— zurücktreten
 

step forward

— vortreten
 

step up

— verstärken
 

step down

— zurücktreten
 

step on

— treten auf

Redewendungen und bildliche Ausdrücke


 

step by step

— Schritt für Schritt
 

one step at a time

— einen Schritt nach dem anderen
 

one step ahead

— einen Schritt voraus
 

a step in the right direction

— ein Schritt in die richtige Richtung
 

a step too far

— ein Schritt zu weit
 

a small step

— ein kleiner Schritt

Geräte, Gegenstände und Position


 

step ladder

— Trittleiter
 

step stool

— Tritthocker
 

top step

— oberste Stufe
 

bottom step

— unterste Stufe

Technische und spezielle Ausdrücke


 

step function

— Sprungfunktion
 

single step

— Einzelschritt
 

step response

— Sprungantwort
 

step change

— sprunghafte Änderung