Übersetzung stem von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stem

': Stängel, Stengel, Stamm, Stiel, eindämmen
Lautschrift: [stem]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Stamm m (trunk, pedicel)
  2. Stiel m
  3. Stammzelle f (stem cell)
  4. Stängel
  5. Welle
  6. Halm
  7. Hals
  8. Röhre
  9. Vordersteven

verb

  1. Stengel m
  2. eindämmen
  3. aufhalten
  4. hemmen

Beispiele

Botanik, Pflanzenanatomie


 

stem of a plant

— Pflanzenstängel
 

woody stem

— Holzstängel; verholzter Stängel
 

herbaceous stem

— Krautstängel
 

climbing stem

— Kletterstängel
 

flowering stem

— Blütenstiel

Herkunft, entstehen aus oder Folge sein


 

stem from

— herrühren von; entstehen aus
 

stem from poverty

— aus Armut herrühren; eine Folge von Armut sein
 

stem from a misunderstanding

— aus einem Missverständnis herrühren; eine Folge von Missverständnissen sein
 

problems that stem from policy

— Probleme, die aus der Politik resultieren; Probleme, die aufgrund der Politik entstehen

Eindämmen, Fluss stoppen oder zurückhalten


 

stem the tide

— die Flut eindämmen; den Vormarsch stoppen
 

stem the bleeding

— die Blutung stillen
 

stem the flow of migrants

— den Migrantenstrom eindämmen; den Zustrom von Migranten stoppen
 

stem the spread

— die Ausbreitung eindämmen; der Ausbreitung entgegenwirken

Linguistik, Wortstamm


 

stem of a word

— Wortstamm
 

word stem

— Wortstamm; Stammform
 

verb stem

— Verbstamm
 

stem vowel

— Stammvokal; thematischer Vokal

Musik, Notenhals


 

stem of a note

— Notenhals
 

note stem direction

— Richtung des Notenhalses

Mechanik, Teile von Geräten oder Geschirr


 

valve stem

— Ventilschaft
 

stem of a wineglass

— Weinglasstiel
 

stem screw

— Schraubenschaft; Schraubenspindel

Abkürzung, Wissenschaft und Technologie


 

STEM

— MINT
 

STEM education

— MINT-Bildung
 

STEM fields

— MINT-Bereiche