Übersetzung steeplechase von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

steeplechase

': Hindernislauf, Hindernisrennen, Hürdenrennen, Jagdrennen
Lautschrift: [ˈstiːplʧeɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hindernislauf m (obstacle course)
  2. Hindernisrennen
  3. Hürdenrennen
  4. Jagdrennen

Beispiele

Pferdesport oder Pferderennen


 

steeplechase race

— Hindernisrennen
 

steeplechase jockey

— Hindernisjockey
 

steeplechase trainer

— Hindernistrainer
 

steeplechase course

— Hindernisrennbahn
 

steeplechase fence

— Hindernishürde
 

steeplechase victory

— Hindernissieg

Leichtathletik oder Hindernislauf


 

3000 metre steeplechase

— 3000-Meter-Hindernislauf
 

steeplechase runner

— Hindernisläufer
 

steeplechase heat

— Hindernislauf-Vorlauf
 

steeplechase final

— Hindernislauf-Finale
 

steeplechase world record

— Weltrekord im Hindernislauf

Ausrüstung, Hindernisse oder Streckenelemente


 

steeplechase obstacle

— Hindernis
 

steeplechase water jump

— Wassergraben
 

steeplechase fence

— Hürde oder Absperrung auf der Hindernisstrecke
 

steeplechase jump

— Hürdensprung

Übertragene Bedeutung, Metaphern oder feste Wendungen


 

a steeplechase of obstacles

— eine Reihe von Hindernissen
 

a bureaucratic steeplechase

— ein bürokratischer Hindernislauf
 

a steeplechase of challenges

— eine Reihe von Herausforderungen
 

life is a steeplechase

— Das Leben ist ein Hindernislauf

Veranstaltungen, Namen oder Organisationen


 

steeplechase meeting

— Hindernisrenntag
 

steeplechase festival

— Hindernisrennfestival
 

steeplechase series

— Hindernisrennserie
 

steeplechase cup

— Hindernisrennpokal

Kombinationen mit Statistik, Vorbereitung oder Taktik


 

steeplechase tactics

— Hindernislauftaktik
 

steeplechase training

— Hindernislauftraining
 

steeplechase split times

— Zwischenzeiten im Hindernislauf
 

steeplechase season

— Hindernislaufsaison