Übersetzung steamroller von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

steamroller

': Dampfwalze
Lautschrift: [ˈstiːmrəʊlə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Dampfwalze f

Beispiele

Dampfwalze


 

a steamroller

— Dampfwalze
 

steamroller drum

— Walzentrommel
 

steamroller operator

— Dampfwalzenfahrer
 

old steamroller

— alte Dampfwalze
 

steamroller maintenance

— Dampfwalzenwartung

Überwältigende Person oder Organisation


 

steamroller

— Übermacht; jemand, der seinen Willen aufzwingt
 

corporate steamroller

— dominierender Konzern
 

political steamroller

— politische Übermacht
 

public opinion steamroller

— Druck der öffentlichen Meinung

überrollen; niederwalzen; durchdrücken


 

to steamroller

— jemanden überrollen; etwas mit Gewalt durchsetzen
 

to steamroller someone

— ein Gesetz durchpeitschen; ein Gesetz ohne Diskussion durchdrücken
 

to steamroller through a bill

— unter Druck gesetzt werden, zuzustimmen
 

to be steamrolled into agreeing

— Überrolltaktik

Überrollansatz


 

steamroller tactic

— Überrolleffekt
 

steamroller approach

— wie eine Dampfwalze; gnadenlos
 

steamroller effect

— Dampfwalzeneffekt; Überroll-Effekt
 

like a steamroller

— wie eine Dampfwalze; gnadenlos