Übersetzung steamed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

steamed

': dämpfen, dampfen, dünsten, dunsten
Lautschrift: [stiːmd]

Beispiele

Dämpfen


 

steamed vegetables

— gedämpftes Gemüse
 

steamed rice

— gedämpfter Reis
 

steamed fish

— gedämpfter Fisch
 

steamed dumplings

— gedämpfte Teigtaschen

Dampf und Verdunstung


 

steamed up the window

— das Fenster beschlagen
 

steamed off the glass

— das Glas beschlagen
 

steamed from the kettle

— Dampf stieg aus dem Wasserkocher
 

steamed into the air

— Dampf stieg in die Luft

Dampfschifffahrt


 

steamed into port

— mit Dampf in den Hafen einlaufen
 

steamed across the bay

— mit Dampf über die Bucht fahren
 

steamed ahead

— mit Dampf vorwärtsfahren
 

steamed down the river

— mit Dampf den Fluss hinunterfahren

Sauna und Dampfbad


 

steamed in the sauna

— in der Sauna schwitzen
 

steamed in the bath

— im Bad schwitzen
 

steamed the room

— den Raum mit Dampf füllen
 

steamed the windows

— die Fenster beschlagen

Aufregung und Energie


 

steamed with anger

— vor Wut kochen
 

steamed up for the race

— sich für das Rennen aufputschen
 

steamed through the work

— sich mit Begeisterung an die Arbeit machen
 

steamed with excitement

— vor Aufregung glühen