Übersetzung stealthily von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stealthily

': heimlich
Lautschrift: [ˈstelθɪlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. heimlich (furtively)

Beispiele

Bewegung oder Fortbewegung


 

move stealthily

— sich heimlich bewegen; sich lautlos bewegen
 

creep stealthily

— schleichen; sich verstohlen heranpirschen
 

sneak stealthily

— sich heimlich anschleichen; sich verstohlen davonschleichen
 

tiptoe stealthily

— auf Zehenspitzen schleichen; sich auf Zehenspitzen davonschleichen
 

slip stealthily past

— heimlich vorbeischlüpfen; sich leise vorbeidrücken
 

glide stealthily

— lautlos gleiten; sich unbemerkt fortbewegen

Eintritt oder Austritt


 

enter stealthily

— heimlich eintreten; leise hineingehen
 

sneak in stealthily

— sich heimlich einschleichen; leise hineinschleichen
 

sneak out stealthily

— sich heimlich hinausschleichen; leise hinausgehen
 

slip into the room stealthily

— sich heimlich ins Zimmer schleichen; leise das Zimmer betreten
 

slip away stealthily

— sich heimlich davonmachen; unbemerkt verschwinden

Beobachtung oder Lauschangriff


 

watch stealthily

— heimlich beobachten; verstohlen zusehen
 

observe stealthily

— verstohlen beobachten; heimlich verfolgen
 

listen stealthily

— heimlich lauschen; unauffällig horchen
 

spy stealthily

— heimlich spionieren; verdeckt observieren
 

photograph stealthily

— unbemerkt fotografieren; heimlich aufnehmen

Diebstahl oder verdeckte Handlungen


 

steal stealthily

— heimlich stehlen; unbemerkt entwenden
 

pocket stealthily

— heimlich einstecken; unbemerkt in die Tasche stecken
 

remove stealthily

— heimlich entfernen; unbemerkt wegbringen
 

tamper stealthily

— heimlich manipulieren; verdeckt sabotieren
 

disable security stealthily

— die Sicherheitsanlage heimlich ausschalten; den Schutz unbemerkt deaktivieren

Militärische oder nachrichtendienstliche Aktionen


 

infiltrate stealthily

— heimlich eindringen; sich unbemerkt einschleusen
 

conduct reconnaissance stealthily

— verdeckt aufklären; heimlich erkunden
 

launch a surprise attack stealthily

— einen Überraschungsangriff unbemerkt starten; heimlich angreifen
 

move troops stealthily

— Truppen heimlich verlegen; Truppen unbemerkt verschieben
 

deploy surveillance equipment stealthily

— Überwachungsgeräte heimlich installieren; Abhörgeräte unbemerkt platzieren